BREIDDEN - vertaling in Engels

• expanded
• extended
• spread

Voorbeelden van het gebruik van Breidden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze breidden hun personeel uit dat bestaat uit ervaren tuinbouwprofessionals en enthousiaste kwekers. Hiermee zijn ze
They expanded their staff, which consists of experienced professionals in horticulture as well as enthusiastic growers,

In de Tweede Wereld Oorlog breidden jullie dit uit naar degenen die er niet direct bij waren betrokken, en de tol hiervoor bereikte onvoorstelbare niveaus.
In the Second World War you extended it to those not directly involved in it, and the toll reached unimaginable levels.

blijvende ontwikkeling, breidden wij onze dienst uit.
persistent development, we expanded our service.

Zij breidden hun suzereiniteit uit over de naburige kust van Minder belangrijk Azië,
They extended their suzerainty over the nearby coast of Asia Minor,

Overeenstemmend met de bedoeling van Illuminati om posities van superioriteit te verkrijgen over de massa's, breidden zij hun reikwijdte uit naar de"Nieuwe Wereld.
In accordance with the Illuminati's intent to attain positions of superiority over the masses, they expanded their outreach to the"New World.

Door 'n Jamaicaanse bende in Brooklyn, de Yardies. Ze breidden uit naar Harlem, maar werden uitgeschakeld.
But got taken out They expanded into Harlem from Washington Heights, by this Brooklyn-Jamaican posse called the Yardies.

De kartelleden breidden hun samenwerking nadien uit door een veiligheidstoeslag in te voeren
The cartel members extended their cooperation by introducing a security surcharge

Deze catastrofale stormvloeden breidden bestaande geulen
These catastrophic floods expanded all of the existing channels,

In hun nieuwe gebouwen breidden zij hun aanbod uit met een inspirerende keuken- en decoratieafdeling.
In their new buildings they expanded their offer with an inspiring kitchen and decoration department.

De zinkvoorraden over LME-Vermelde pakhuizen breidden 500 MT, of 0,23%,
Zinc stocks across LME-listed warehouses expanded 500 mt,

De duistere machten op Aarde hebben ambities gehad om jullie tot slaaf te maken en breidden hun activiteiten uit naar de Ruimte.
The dark forces upon Earth have had ambitions to enslave you, and extend their activities into Space.

In het bonusspel breidden deze wilds ook nog eens uit tot ze hele rollen vullen!
In the bonus game, the wilds expand to fill entire reels!

In juli breidden we onze hulp uit naar de buurgemeente Rikuzentakata
Within Japan, by July, we would branched out to the neighboring town of Rikuzentakata,

Later breidden ze hun werkveld uit naar de andere grafische media
More recently, they have extended their reach into other graphical media

Om onze farma-activiteiten in Boekarest verder te ontplooien, breidden we onze koelcapaciteit van 2-8°C uit tot 400 paletplaatsen, verdeeld over 5 afzonderlijke koeleenheden.
To further develop our pharmaceutical activities in Bucharest, we have expanded our 2-8°C cooling capacity by 400 pallet spots distributed across 5 separate cooling units.

En vroegen toegang tot alle camera's binnen We breidden de bewakings- perimeter uit een kilometer van de brievenbus.
We widened the surveillance area within a half-mile radius of the mailbox. and accessed all of the security cameras.

Ik nam aan dat vrouwen boven de 60 jaar thuis sweaters breidden en het rad van fortuin keken.
I just assumed that women over 60 went home and knitted sweaters and watched"Wheel Of Fortune.

Yale-professor Stephen Kellert breidden het idee uit naar de basale menselijke behoeften die zich hebben geëvolueerd-
Yale professor Stephen Kellert expanded the idea to encompass basic human needs that evolved through-

De twee motoren gaven slechts drie knopen meer qua snelheid, maar breidden het bereik van het schip uit met bijna het dubbele van dat van een corvette op 7200 nautische mijl(13, 300 km)
The twin engines gave only three more knots of speed but extended the range of the ship to nearly double that of a corvette at 7,200 nautical miles(13,300 km)

Portugal en Spanje breidden, op basis van de kracht van de Rooms Katholieke kerk, het gebied van het Ottomaanse sultanaat in de Middellandse Zee uit in de 15de eeuw.
Portugal and Spain, based on the strength of the Roman Catholic church, expanded the territory of the Ottoman sultanate in the Mediterranean in the 15th century.