Voorbeelden van het gebruik van Buik vol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nou, misschien een buik vol met kogels.
Wanda gets een buik vol van zwart mans.
Wanda gets a belly full of black mans.Ik had een buik vol met soep.
I had a belly full of soup.Je vult zijn buik vol met water, jij schurk. Guillermo.
Guillermo… You're giving him a belly full of water, you devil.Ik giet m'n buik vol met bier.
Wanna get a belly full of beer.Ik zeg vaak dat ik m'n buik vol heb van Crichton en Aeryn.
So often I have proclaimed having a belly full of Crichton and Aeryn.Je vult zijn buik vol met water, jij schurk. Guillermo.
You're giving him a belly full of water, you devil. Guillermo.Ik heb geen buik vol lood.
I didn't get a belly full of lead.Hannibal, ik heb een buik vol melk.
Hannibal, I got a belly full of milk.Jullie hadden vandaag kunnen vertrekken met jullie buik vol mango's.
You could have left today with your belly full of mangoes.En ik verwacht dat je haar buik vol blijft houden.
And I expect you to keep her belly full.Steve moet hard werken voor elke buik vol met vis en krill.
For each belly full of fish and krill. Steve has to work hard.Steve moet hard werken voor elke buik vol met vis en krill.
Steve has to work hard for each belly full of fish and krill.Hebben wij gouden dijen en een buik vol bloemen?
Do we have golden thighs and a belly full of flowers?En ik kwam hier aan met een buik vol verplichtingen.
And I arrived here with a belly full of a heavy obligation.Zegt de man met z'n buik vol aardbeien?
Says the guy with the belly full of strawberries, am I right?Je kunt zeggen,'Ik heb mijn buik vol van deze onzin pesterijen.
You can say, I have had a belly full of this bullying bullshit.Met je buik vol, wil je wel wat roken.
Met hun buik vol, is het onwaarschijnlijk dat ze vandaag weer zullen jagen.
With full stomachs, it's unlikely they will hunt again today.Ik heb mijn buik vol van jouw soort, vandaag.
I have had a belly full of crap from losers today.
