Voorbeelden van het gebruik van Capua in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De beste gladiators in heel Capua.
The finest gladiators in all of Capua.Richting Capua.
Bound for capua.Als ik een dief ben, dan is de misdaad gezien door heel Capua.
If I am a thief, the crime was witnessed by all of capua.Champion of Capua.
Champion of Capua.Geen man in heel Capua verdient het meer.
No man in all of Capua is more deserving.De Adriatische Zee. Richting Capua.
Bound for capua. Upon the adriatic.De stad Capua behoorde tot geen enkele van deze organisaties
The town of Capua belonged to none Wat heel Capua wil zien, maar waarvan slechts weinigen hier… getuigen mogen zijn.
May bear witness to. What all of Capua longs to see, but only a privileged few under our roof.Geen man in heel Capua verdient het meer… om zulke hoogachtende privileges te krijgen.
Morgen hebben sommigen van jullie de eer… te vechten in de arena van Capua.
Tomorrow some of you have the honor of fighting je onze vereerde gast en heel Capua laat wachten.
to keep honored guest and all of Capua waiting.De serie toont de bloedige geschiedenis van het Huis van Batiatus en de Romeinse stad Capua voor de tijd van Spartacus.
The mini-series features the history Het is naar grootte het derde Romeinse amfitheater ter wereld, na het Colosseum in Rome en het amfitheater van Capua.
2 oktober de Napolitaanse royalisten in de slag bij de Volturno terwijl de Piëmontezen Capua veroverden.
2 October, a defeat which led to the fall of Capua.Van hier gingen ze naar Rome via Capua, waar ze drie dagen bleven.
From here they went by way of Capua to Rome, making a stop Ik hoef enkel een stap te doen op mijn balkon en geheel Capua knielt aan mijn voeten.
I need only step out onto my balcony And all of capua kneels at my feet.Over twee dagen ontvangen we de belangrijkste mensen van Capua… om onze bescherming te vieren.
Two days hence we play host to the most influential in Capua, Maar slechts een bevoorrecht aantal onder ons dak zullen aanschouwen. Wat heel Capua verlangt om te zien.
May bear witness to. What all of Capua longs to see, but only a privileged few under our roof.Ter viering van steun. Over twee dagen spelen we gast voor de meest invloedrijke van Capua.
Two days hence we play host to the most influential in Capua, de Magistraat de jongen van Nola plezieren boven hun eigen zonen van Capua?
the Magistrate favour a boy from Nola over one of Capua's own sons?
