CLOWN - vertaling in Engels

• clown
• joker
• buffoon
• bozo
• clowns
• clowning

Voorbeelden van het gebruik van Clown in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oh, wat doet deze clown nu weer?
Ah, what's this joker doing now?

Dit is onze clown.
This is our clown.

Mensen denken dat clown zijn makkelijk is,
People think that clowning is easy,

De dingen die ik het engst vind, zijn een tweeling en een clown.
My biggest fears are literally twins and clowns.

N Zekere Galatea Dunkel zoekt 'n clown genaamd Ed Dunkel.
Some Galatea Dunkel seeking a buffoon named Ed Dunkel.

Dit is een clown die weigert.
This is a Bozo no-no.

Ja ja, een clown.
Yeah yeah, a clown.

Wie is deze clown?
Who is this joker?

Vanwege mij zit het clown zijn in Lily's bloed.
Because of me, clowning is in Lily's blood.

Ga er heen en 86 die clown die moeilijkheden maakt.
Get over there and 86 that troublemaking buffoon.

We hebben een slechte ervaring met freaks verkleed als clown.
We just have a bad history with freaks dressed like clowns.

Een koningin en een clown.
A queen and a clown.

Bel de clown.
Call the bozo.

Bij mij is clown zijn een kunst.
With me, clowning is an art.

Maar zoveel ouders verkleden zich als clown.
So many parents just resort to dressing up as clowns.

Greg, het is de clown.
Greg, it's the clown.

Als ik niets had gedaan, had hij die clown vermoord.
If I hadn't stopped him, he might have killed that buffoon.

Stop met de clown uit te hangen, wil je alsjeblieft? Larry?
Stop clowning, will you, please? Larry?

Als de stier niet hem dood, zal de clown het wel doen!
If the bull don't kill him, the clowns will!

Luitenant. Jij bent de echte clown.
Lieutenant. You're really the clown.