CO-EXISTENTIE - vertaling in Engels

• coexistence
• co-existence

Voorbeelden van het gebruik van Co-existentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ike Kamphof presenteert diverse mogelijkheden van zintuiglijke existentie en co-existentie, door ritmes, het spiegelen van gebaren
Ike Kamphof presents various possibilities of sensory existence and co-existence by exploring rhythms,

partners, co-existentie en jaren en zeer positief.
partners, coexistence and years and very positive.

Er werd verwezen naar de co-existentie van vele culturen in Turkije
It was referred to the co-existence of many cultures in Turkey

cryptoxanthine en andere co-existentie, samengesteld uit een mengsel van carotenoïden.
cryptoxanthin and other coexistence, composed of carotenoid mixture.

beschreef de obstakels voor vreedzame co-existentie van de twee volkeren en deed vredesvoorstellen.
described the obstacles for peaceful co-existence of both people and made peace proposals.

mits ze zich houden aan de regels van vreedzame co-existentie.
provided that they abide by the rules of peaceful coexistence.

Dit was gebaseerd op de filosofie van co-existentie en wederzijdse welvaart. Panasonic Bedrijfshistorie.
This was based on the philosophy of co-existence and mutual prosperity. Panasonic Corporate History.

samenleven, co-existentie.
co-habitation, co-existence.

genetisch gemodificeerde gewassen kan co-existentie niet worden gewaarborgd.
genetically modified crops, co-existence cannot be guaranteed.

genetisch gemodificeerde gewassen kan co-existentie niet worden gewaarborgd.
genetically modified crops, co-existence cannot be guaranteed.

Respect voor de mensenrechten is van essentieel belang voor de verzoening en vreedzame co-existentie tussen de diverse bevolkingsgroepen van Afghanistan.
Respect for human rights is essential for reconciliation and peaceful co-existence among Afghanistan's various ethnic groups.

hun natuurlijke staat van zijn is er één van vreedzame co-existentie.
their natural state of being is one of peaceful co-existence.

Wat het tweede deel van uw vraag over co-existentie betreft, zou ik graag nog het volgende willen zeggen.
On the second part of your question on the coexistence issue, I would like to add the following.

In de samenleving heerst echter nog steeds verdeeldheid over kernvragen die samenhangen met de co-existentie en integratie van de verschillende gemeenschappen
However, societies remain divided on a number of key issues related to the co-existence and integration of different communities

Daarmee bedoelen wij een democratische samenleving met respect voor minderheden en vreedzame co-existentie met de buurlanden.
A democratic society with respect for minorities, coexisting peacefully with its neighbouring countries.

waar co-existentie het gevoeligst ligt.
where the issue of coexistence is most sensitive.

Daartoe behoren met name de oplossing van het Israëlisch-Palestijnse conflict door middel van co-existentie van twee staten, bevordering van de vrede,
These include, inter alia, the resolution of the Israel‑Palestinian conflict through implementation of the solution based on the coexistence of two States, the promotion of peace,

Ontdek hoe de EU integratie en vreedzame co-existentie steunt.
Learn more about the different ways the EU is supporting integration and peaceful coexistence.

Uit jullie Romeinse mythologie: een vredige en harmonieuze co-existentie.
Meaning a peaceful and harmonious coexistence. From your Roman mythology.

Het Chinese beleid van vreedzame co-existentie kent enkele bijzonderheden.
There are three notable consequences of the Chinese concept of peaceful coexistence.