COLLEGIUM - vertaling in Engels

• collegium

Voorbeelden van het gebruik van Collegium in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De collegia moeten veranderen,
The collegia must change

Er komt vrede, en de collegia verandert, zoals je zei dat het moest.
Peace comes, and the collegia change as you say they must.

U kunt er ook onze collegia en comitia vinden.
You can also find our collegia and comitia here.

En als dat zo is… Kapiteins en mannen van het collegia.
And if i do-- captainsandmen of the collegia.

Mountain University werft op een van de hoogste niveaus in collegia sporten.
Mountain University recruits at one of the highest levels in collegiate sports.

Deze was verdeeld in drie zogenaamde"collegia": de Raad van Keurvorsten, de Raad van Vorsten
The Imperial Diet was divided into three so-called"collegia"-the Council of Electors,

Jullie twee collegia krijgen de Argosy haven… die je kunt verdelen
Your two collegia will have the Argosy docks.

Het was zo, dat mensen kwamen… naar de collegia voor hulp, voor gerechtigheid,
It used to be people would come to the collegia for help, for justice,

Dat kan bij studentmuziekverenigingen Collegium Musicum en Sempre Crescendo.
No problem, there are student music associations such as Collegium Musicum and Sempre Crescendo.

Wat ik in het collegium zei over haar en mij.
What I said back in the collegium about me and her.

Tevens werd hij aanvaard als fellow van het Collegium Chirurgicum Plasticum.
He is, in addition, a fellow of the Collegium Chirurgicum Plasticum.

Stuur de lijst vooruit naar Lucius Vorenus, in het Aventine Collegium.
Send the list ahead to Lucius Vorenus at the Aventine Collegium.

Sinds 2017 is het festival een organisatie van Collegium Vocale Gent.
Collegium Vocale Crete Senesi is an organization of Collegium Vocale Gent.

Dit pension ligt in de buurt van Collegium Maius en….
This guesthouse is within close proximity of Collegium….

Collegium Palatinum- IH Heidelberg heeft geen lessen tijdens de onderstaande vakantie-data.
Collegium Palatinum- IH Heidelberg does not hold classes on the holiday dates below.

Het Collegium Maius was het hoofdgebouw van de oude universiteit van Erfurt.
Collegium Maius was in formaer times the main building of the Old Universitiy of Erfurt.

In 1691 ging hij bij het Collegium Germanicum in Rome theologie studeren.
In 1691, he was admitted to the Collegium Germanicum in Rome, where he studied theology.

dan moet je niet teruggaan naar het collegium.
you don't need to go back to the collegium.

In 1729 nam Bach de leiding van dit Collegium Musicum op zich.
In 1729, Bach became the leader of this ensemble, called Collegium musicum.

Om deze reden verbleef hij aan het internationale Jezuïetenhuis Collegium Canisianum in Innsbruck.
He then continued his studies at the Jesuit Collegium Canisianum in Innsbruck.