Voorbeelden van het gebruik van Colloquia in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het COSPAR organiseert talrijke symposia, colloquia, workshops, sommige in samenwerking met het IAF.
Dit vereist een breed scala van initiatieven: colloquia, studiebijeenkomsten en onderzoek met betrekking tot onderwerpen van gemeenschappelijk belang.
This will mean launching a wide-ranging programme of conferences, note-swapping sessions and proposals for research on topics of common interest.Het eerste uit deze reeks thematische colloquia werd in 2009 georganiseerd in Lima
The first of these thematic colloquia was organised in Lima in 2009Het betreft hier onder andere conferenties, colloquia, publikaties, opiniepeilingen, experimentele projecten en onderzoek.
debatten gehouden ter gelegenheid van nationale„FAST days". colloquia, seminars en conferenties.
Voor de organisatievan conferenties, colloquia, hoorzittingen en andere publiekeevenementen zal 75% meer middelen dan in 2004 worden gevraagd.
The appropriations requested for conferences, seminars, hearings and other representative events representa 75% increase on outgoings in 2004.En als een van jullie m'n jaarlijkse colloquia had bijgewoond dat de juiste naam de Voltaïsche Overdracht is. over verboden magie,
And if any of you had attended my annual colloquia that its proper name is the Voltaic Transfer. on prohibited magic,informatiebalie gehad in tien lid-staten, de meeste tijdens evenementen waarbij personeel van de Stichting lezingen hield of colloquia voorzat.
most of them at events where Foundation staff delivered papers or chaired workshops.Hij zal dienen als snel kennismakingsmiddel om uit te delen op vergaderingen, colloquia, beurzen, enz.
It will serve as a quick contact sheet at our meetings, conferences, fairs, etc.seminars, colloquia, workshops, theater, enz.
seminars, symposia, workshops, theatres, etc.hoorzittingen, colloquia, enz. zijn ten aanzien van de analyse van de situatie zowel talrijk als eensluidend.
hearings, seminars etc. are many but convergent with regard to their analysis of the situation.Dit departement speelt een sleutelrol in de organisatie van conferenties, colloquia en seminaries.
This department plays a key role in the organisation of conferences, colloquia and seminars.Ook dient te worden opgemerkt dat de Raad van Europa regelmatig het Europese Parlement uitnodigt op haar congressen en colloquia, en vice versa.
The Council of Europe also regularly invites the European Parliament to its conferences and colloquies, and vice versa.seminars en internationale colloquia gehouden, aan de gang
seminars and international conferences have been held,In dit unieke kader vinden geregeld ontmoetingen, colloquia en andere manifestaties plaats gewijd aan de podiumkunsten.
In this unique setting, regular meetings, seminars and other events take place dedicated to the performing arts.werkdocumenten voor seminars, colloquia, coördinatiebijeenkomsten, enz.
working documents for seminars, coordination meetings, colloquia, etc.internationale betwistingen heeft CAREN ook verschillende colloquia georganiseerd en contact gelegd met andere Franse of buitenlandse arbitrale colleges.
international conflicts, the CAREN has organised numerous conferences and developed contacts with other(French and foreign) arbitration centres.Het ICRK(mede)organiseert op geregelde tijdstippen seminaries en colloquia over de toepassing van het IHR,
It regularly helps to organise seminars and colloquiums on implementing IHL,van:• de huisartsen en de preventiespecialisten tijdens gespecialiseerde colloquia.
general practitioners and'prevention players' in specialist colloquia.projecties, colloquia, ontmoetingen, lezingen,
