COMMUNES - vertaling in Engels

• communes
• munes
• commune
• communities

Voorbeelden van het gebruik van Communes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Patrick Worms Eric Masquelier PHARE Informatie-eenheid Causes Communes Tel:(02)299.15.00 Tel:(02) 640.63.38.
Patrick Worms Eric Masquelier PHARE Information Unit Causes Communes Tel:(02) 299 1500 Tel:(02) 640 6338.

Causes Communes, België: betreft de oprichting van een bureau voor lokale democratie in de regio Maribor in Slovenië.
Causes Communes, Belgium: this involves the creation of an agency for local democracy in the Maribor region of Slovenia.

Causes Communes, een Belgische niet-gouvernementele organisatie,
Causes Communes, which is a Belgian non-governmental organisation,

Vermigli's Loci Communes, een compilatie van fragmenten uit zijn bijbelse commentaren georganiseerd door de onderwerpen van systematische theologie,
Vermigli's Loci Communes, a compilation of excerpts from his biblical commentaries organized by the topics of systematic theology,

Verkorting: Bij Communes de Caussols langs D12 naar Gourdon voor de aansluiting GR51.
Shortening: At Communes de Caussols follow the D12 to Gourdon and find the connection with the GR51.

Op Geoportail, bij‘Communes' Fondamente intikken
Op Geoportail, fill in at'Communes' the village of‘Fondamente'

Kunnen duizenden communes door"vrije associatie" beslissen over de precieze verhoudingen van de verdeling van het nationaal
Can thousands of communes acting"through free association" decide the exact proportions of the division of the national

Communes ==Het departement is verder onderverdeeld in acht communes:* Abomey-Calavi* Allada* Kpomassè* Ouidah* Sô-Ava* Toffo* Tori-Bossito* Zè.
Atlantique is divided into the communes of Abomey-Calavi, Allada, Kpomassè, Ouidah, Sô-Ava, Toffo, Tori-Bossito, and Zè.

Communes ==Het departement is verder verdeeld in negen communes:* Abomey* Agbangnizoun* Bohicon* Covè* Djidja* Ouinhi* Za-Kpota* Zangnanado* Zogbodomey.
Zou is divided into the communes of Abomey, Agbangnizoun, Bohicon, Cové, Djidja, Ouinhi, Za-Kpota, Zangnanado, and Zogbodomey.

Communes ==Het departement is verder verdeeld in zes communes:* Aplahoué* Djakotomey* Dogbo* Klouékanmè* Lalo* Toviklin.
Kouffo is divided into the communes of Aplahoué, Djakotomey, Klouékanmè, Lalo, Toviklin and Dogbo.

begin jaren 70, in de hoogtijdagen van de hippiebeweging, leefden zo'n 10 miljoen Amerikanen in communes.
early 1970s about 10 million Americans were involved in living communally.

de Union des Villes et Communes de Wallonie(UVCW) BRULOCALIS(Vereniging van de Stad
Municipalities Union des Villes et Communes de Wallonie- Union of Cities

waarvan de leden met name worden gekozen door de afgevaardigden van deze communes, départements en régions.
whose members are elected by, among others, the representatives of the com munes, départements and régions.

de president van Causes Communes, voegde eraan toe dat"De werken een blijk van waardering zijn voor de moed en het enthousiasme van de vluchtelingen en voor het succes van het partnerschap tussen PHARE en Causes Communes.
the President of Causes Communes, added that"The works are a tribute to the courage and enthusiasm of the refugees and to the success of the partnership between PHARE and Causes Communes.

de Société nationale des chemins de fer(SNCF)),de départements en de communes.
des chemins de fer(SNCF)(French railways)), the départements and the com munes.

heeft geen afzonderlijke macht meer, omdat deze in handen van de Communes ligt.
has no separate power, because it is in the hands of the Communes.

Verder heeft Kautsky de Duitse lezers direct bedrogen door voor hen te verzwijgen dat de Sovjetmacht in de wet op het grondgebruik rechtstreeks de voorkeur geeft aan de Communes en de productieve associaties en ze op de eerste plaats zet.
Next, Kautsky deliberately deceived his German readers by withholding from them the fact that in its land law the Soviet government gave direct preference to communes and co-operative societies.

waarvan 6 op het grondgebied van de Communauté de Communes Gérardmer- Monts et Vallées.
including 6 in the community of the Communes Gérardmer- Mountains and Valleys.

D een derde is afkomstig uit het aandeel van de communes in de op brengst van drie staatsbelastingen(BTW, inkomstenbelasting en motorrijtuigenbelasting); torrijtuigenbelasting;
D one-third derives from the percentage due to the communes of the revenue from three taxes imposed by the State(VAT, personal income tax and road fund tax);

De tweede dubbelzinnigheid betreft de articulatie van de communes, die de"administratieve" basis zijn van de"afstervende" staat, die door Bahro voorzien wordt,
The second ambiguity concerns the relationship between the communes, which constitute the"administrative" basis of the"state in process of withering away" as projected by Bahro,