COMPUTERPROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• computer programs
• computer programmes
• software
• computer program

Voorbeelden van het gebruik van Computerprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijnheer de Voorzitter, zijn computerprogramma's octrooieerbaar?
Mr President, are computer programs patentable?

De snelle opeenvolging en veroudering van computerprogramma's is een tweede factor.
The rapid succession and obsolescence of computer programmes is another factor.

Rechtsbescherming van computerprogramma's.
Legal protection of computer programs.

De octrooieerbaarheid van computerprogramma's.
The patentability of computer programs.

databases en computerprogramma's.
databases and computer programs.

Juridische bescherming van computerprogramma's.
Legal protection of computer programs.

Hij observeerde dat kinderen die computerprogramma's schrijven.
What he observed was that kids who write computer programs.

Zo komen hackers ook in computerprogramma's.
Like… like how hackers get into computer programs.

En twintig interactieve strategische computerprogramma's.
Interactive strategy computer programs.

Er zijn veel computerprogramma's die je kunt gebruiken voor je hobby.
There are a lot of computerprogrammes you can use for your crafting.

Audio- of video-opnames of computerprogramma's wanneer ze door de consument ontzegeld zijn.
Audio or video recordings or computer software if they are unsealed by the consumer.

Slic3r is een programma wat relatief makkelijk te integreren is in andere computerprogramma's.
Slic3r is a program which is relatively easy to integrate in other programs.

Al mijn ontwerpen zijn tot stand gebracht met behulp van speciale computerprogramma's.
All my designs are created with special programs on the computer.

De meeste computers hebben er twee: het besturingssysteem en computerprogramma's.
Most computers have two basic kinds: The operating system and software programs.

De Engelse vertaling opacity wordt vaak gebruikt bij grafische computerprogramma's.
Shear matrices are often used in computer graphics.

Ik repareer computerprogramma's.
I fix software programmes.

Ons standpunt is steeds geweest dat computerprogramma's als intellectuele eigendom op af doende wijze beschermd dienen te worden.
Our position has always been that computer programmes, being intellectual property, should be adequately protected.

Dit komt niet overeen met het voorstel voor een richtlijn inzake computerprogramma's, waarin bepaald wordt dat het recht is uitgeput met de eerste verkoop van een kopie ergens in de Gemeenschap.
This is inconsistent with the Software Directive, which states that first sale of a copy anywhere in the Community exhausts the right.

Agents zijn dus semi-autonome computerprogramma's die de gebruiker assisteren bij de omgang met computerapplicaties.
So, agents are semi-autonomous computer programmes that assist the user in dealing with computer applications.

Alleen technische innovaties die zijn opgenomen in computerprogramma's en die voldoen aan de eisen van nieuwheid,
Only technical innovations embodied in a computer program and meeting the patentability criteria of novelty,