COMPUTERPROGRAMMA'S - vertaling in Duits

• Computerprogrammen
• Computer-programme
• Software
• Computerprogramme
• Computerprogramm
• Computersoftware

Voorbeelden van het gebruik van Computerprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De rechtsbescherming van computerprogramma's categorie C.
Rechtsschutz von Computerprogrammen Kategorie C.

zijn computerprogramma's.
sind Computerprogramme.

De rechtsbescherming van computerprogramma's gecodificeerde versie.
Rechtsschutz von Computerprogrammen kodifizierte Fassung.

Het zou niet mogelijk moeten zijn algoritmen, bedrijfsmethoden of computerprogramma's als zodanig te octrooieren.
Algorithmen, Geschäftsmodelle oder Computerprogramme als solche sollten nicht patentiert werden.

Rechtsbescherming van computerprogramma's.
Rechtsschutz von Computerprogrammen.

Richtlijn 91/250/EEG van de Raad van 14 mei 1991 betreffende de rechtsbescherming van computerprogramma's.
Richtlinie 91/250/EWG des Rates vom 14. Mai 1991 über den Rechtsschutz von Computerprogrammen.

Computerprogramma's en octrooien voor nieuwe product- en processtechnologieën;
Informatikprogramme und Patente betreffend neue Techniken für Erzeugnisse und Produktionsprozesse.

Computerprogramma's werden vaak
Selbstgeschriebene Programme wurden häufig

Computerprogramma's zijn auteursrechtelijk beschermd.
Das Programm ist urheberrechtlich geschützt.

Geheugenbeheer is een paradigma bij het programmeren van computerprogramma's.
Eine Prozedur ist ein Begriff aus der Programmierung von Computersystemen.

Die kickte alleen als hij computerprogramma's schreef.
Der wurde nur high, wenn er am Computer Programme schrieb.

De definitie van"document" wordt niet geacht computerprogramma's te bestrijken.
Der Begriff"Dokument" erstreckt sich nicht auf Computerprogramme.

Structuur typoscript en dingen die visueel zijn het toepassen van computerprogramma's to-nieuwsbrief voorbereid materiaal maken.
Struktur Typoskript und Dinge, die visuelle Anwendung von Computerprogrammen sind Newsletter-vorbereitetes Material zu machen.

Is het om computerprogramma's die door andere programmeurs om de veiligheid in gevaar brengen op een kwetsbare server
Ist es um Computer-Programme, die von anderen Programmierern Gebrauch gemacht, um die Sicherheit

verwijdering van de daarin gecodeerde informatie leidt tot het falen van computerprogramma's.
Löschung der darin kodierten Informationen führt zum Fehlschlagen von Computerprogrammen.

andere potentieel schadelijke computerprogramma's of bestanden of enige vorm van spam bevat.
sonstige potentiell schädliche Computerprogramme oder Dateien oder jedwede Form von"Spam" enthalten.

U bent ervoor verantwoordelijk dat uw informatietechnologie, computerprogramma's en platform zijn geconfigureerd voor toegang tot onze site.
Sie sind verantwortlich für die Konfiguration Ihrer Informationstechnologie, Computerprogramme und Plattform in Bezug auf den Zugriff auf unsere Website.

Alleen technische innovaties die zijn opgenomen in computerprogramma's en die voldoen aan de eisen van nieuwheid,
Nur in einem Computerprogramm enthaltene technologische Neuerungen, die die patentierbaren Kriterien Neuheit,

De berichten zorgen ervoor dat verschillende computerprogramma's(elk met een eigen standaard)
Diese Nachrichten sorgen dafür, dass verschiedene Computerprogramme(jedes mit seinem eigen Standard)

De enige uitzondering is daar waar patenten het toestaan dat computerprogramma's een mechanische of elektromagnetische component hebben.
Patente auf Software sollen lediglich erlaubt sein, wenn ein Computerprogramm eine mechanische oder elektromechanische Komponente ersetzt.