COMPUTER PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• computerprogramma's
• informaticaprogramma's
• computerprogrammatuur

Voorbeelden van het gebruik van Computer programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

these provisions could lead to increased costs in most Member States, due to the need to adapt computer programmes prior to the entry into force of the Directive on 1 January 1997.
zouden deze bepalingen in de meeste landen wel eens kostenstijgingen in de hand kunnen werken, omdat de computerprogramma's vóór de inwerkingtreding van de richtlijn op 1 januari 1997 moeten worden aangepast.

related rights(including computer programmes and data bases),
naburige rechten(met inbegrip van computerprogramma's en databanken), handelsmerken,

including the patentability of inventions relating to computer programmes, as mentioned by various speakers.
waaronder de octrooieerbaarheid van uitvindingen in verband met computerprogramma's, waarop in enkele interventies is gewezen.

various Directives on copyright(computer programmes, leasing and lending rights, term of protection)."3.
alsook verschillende richtlijnen inzake het auteursrecht(computerprogrammatuur, verhuur van auteursrechtelijk beschermde werken, beschermingsduur)."3.

Do you have access to a specialist computer programme?
Beschikt u over een gespecialiseerd computerprogramma?

Because you have a computer programme inside of you… Correct?
Want jullie hebben een computer programma binnen in je… Juist?

Is that the dead restaurant owner's computer programme?- All right.
Is dat het computerprogramma van de dode restauranthouder?- Oké.

Computer programmed blastbeats rage on full force forward
Computer geprogrammeerde blastbeats rossen op volle kracht vooruit

The helmet and a glove are connected with the computers programmed by special sounds
Helm en handschoen worden verbonden aan computers programmeerden speciale klanken

The theoretical basis of the method, the computer programme(FORTRAN'CHATRER') and its implementation programme('ENTRER')
De theoretische basis van de methode, het computer programma(FORTRAN"CHATHER") en het uitvoeringsprogramma daarvan("ElITHER");

these figures have been converted by means of a computer programme into quantities of fissile materials needed in the various stages of the cycle, and into fabrication capacity.
gebied van de splijtstofkringloop, zijn deze cijfers met behulp van een rekenprogramma omgezet in de hoeveelheden splijtbaar materiaal die in de verschil lende stadia van deze cyclus nodig zijn en in fabricagecapaciteiten.

Analysing the data using standard computer programmes;
Het analyseren van de gegevens m.b.v. standaard computerprogramma's;

Computer programmes: copyright protection for the preparatory design material.
Computerprogramma's: auteursrechtelijke bescherming van voorbereidend ontwerpmateriaal.

Mark Zuckerberg(1984-) started writing computer programmes at school.
Mark Zuckerberg(1984-) begon op school computerprogramma's te ontwikkelen.

started writing computer programmes at school.
begon op school computerprogramma's te ontwikkelen.

The definition of"document" is not intended to cover computer programmes.
De definitie van"document" wordt niet geacht computerprogramma's te bestrijken.

Examine appropriate means to grant patent protection for inventions involving computer programmes.
Passende middelen om octrooibescherming te bieden voor uitvindingen waarbij computerprogramma's een rol spelen.

Computer programmes the purpose of which is the commission of any of the offences described under Article 3.
Computerprogramma's die ten doel hebben een van de in artikel 3 bedoelde strafbare feiten te plegen.

The protection afforded computer programmes is based on that of the law of copyright which has two distinct characteristics.
De bescherming van computerprogramma's is gebaseerd op die van de wet op het auteursrecht, die twee verschillende kenmerken heeft.

Simple tools could be developped for risk-assessment of projects such as life-cycle analysis handbooks and computer programmes and investment grade energy audits.
Eenvoudige hulpmiddelen kunnen worden ontwikkeld voor de risicoanalyse van projecten, zoals handleidingen voor levenscyclusanalyse, computerprogramma's en energie-audits met het oog op de investeringswaardigheid.