COMPUTER PROGRAMMES in Hungarian translation

• számítógépes programok
• számítógépes program
• számítógépes programokat
• informatikai programok

Examples of using Computer programmes in English and their translations into Hungarian

have the appropriate tools to detect and clean harmful computer programmes.
hogy rendelkezzen a káros informatikai programok azonosításához és semlegesítéséhez szükséges megfelelő eszközökkel.

Without doubt the complexity of computer programmes is very helpful in the everyday work of the office.
Mindennapos irodai munkánk során kétségkívül nagy segítségünkre lehet a számítógépes programok összetettsége.

statistical software, and computer programmes and develop extensive practical research skills to apply in any context where human behaviour is important.
statisztikai szoftverek és számítógépes programok használatát, és széles körű gyakorlati kutatási készségeket fejleszt majd bármilyen környezetben történő alkalmazásra, ahol az emberi viselkedés fontos.

that is to say, computer programmes used to locate and sweep up the content of web pages methodically
átvizsgálására használt informatikai programok által indexált információkat átmenetileg ismeretlen államban található szervereken tárolják,

statistical software, and computer programmes and develop extensive practical research skills to apply in a range of social science contexts.
statisztikai szoftverek és számítógépes programok használatát, és széles körű gyakorlati kutatási készségeket fejleszt majd bármilyen környezetben történő alkalmazásra, ahol az emberi viselkedés fontos.

models and computer programmes to improve the aesthetics,
modellek és számítógépes programok esztétikusabb, ergonómia

Profiling: means using automated processes without human intervention(such as computer programmes) to analyse your personal data
Profilalkotásra: a személyes adatok elemzésére szolgáló, emberi közbeavatkozás nélküli automatizált folyamat(például számítógépes program), amelynek célja,

statistical software, and computer programmes and develop extensive practical research skills to apply in any context where human behaviour is important.
statisztikai szoftverek és számítógépes programok használatát, és széles körű gyakorlati kutatási készségeket fejleszt majd bármilyen környezetben történő alkalmazásra, ahol az emberi viselkedés fontos.

models and computer programmes to improve the aesthetics, ergonomics and functionality of a broad range of products,
modelleket és számítógépes programokat használnak a termékek széles skálájának esztétikájának, ergonómiájának

Profiling: using automated processes without human intervention(such as computer programmes) to analyse personal information
Profilalkotásra: a személyes adatok elemzésére szolgáló, emberi közbeavatkozás nélküli automatizált folyamat(például számítógépes program), amelynek célja, hogy értékelje az Ön viselkedését

models and computer programmes to improve the aesthetics,
modellek és számítógépes programok esztétikusabb, ergonómia

models, and computer programmes to improve the aesthetics, ergonomics, and functionality of a broad range of products,
modelleket és számítógépes programokat használnak a termékek széles skálájának esztétikájának, ergonómiájának

Profiling- Using automated processes without human intervention(such as computer programmes) to analyse your personal data
Profilalkotásra: a személyes adatok elemzésére szolgáló, emberi közbeavatkozás nélküli automatizált folyamat(például számítógépes program), amelynek célja, hogy értékelje az Ön viselkedését

the EESC takes the view that it is undoubtedly possible and that there are computer programmes capable of meeting this requirement- if it is indeed a requirement.
az EGSZB úgy véli, hogy ez minden további nélkül lehetséges, és hogy léteznek olyan számítógépes programok, amelyek képesek megfelelni ennek az igénynek- feltéve, hogy valós igényről van szó.

aims to develop computer programmes which act as“agents” to monitor
hogy olyan számítógépes programot fejlesszenek ki,

related rights(including computer programmes and data bases),
az ezzel összefüggő jogok(beleértve a számítógépes programokat és adatbázisokat), a védjegy,

maximisation of rate of return, etc. many computer programmes have included these additional data. Batch sequencing.
maximalizálása megtérülési ráta, stb sok számítógépes program tartalmazott ilyen kiegészítő adatok. Batch szekvenálás.

delivery of audio or video files or computer programmes, in case the original packaging has been damaged.
az audio- vagy videofelvétel vagy számítógépes program kézbesítésére vonatkozó szerződéstől, ha azok esetében az eredeti csomagolás megsérült.

it is necessary to understand the procedural specificities of the computer programmes employed, and the cultural
szükséges, hogy megismerjük az alkalmazott számítógépprogramok működésének sajátosságait,

while the WIPO Contract declared unanimously that computer programmes need to be protected in the same way as literary works.
egyértelműen kimondta, hogy a számítógépes programokat ugyanúgy védeni kell, mint az irodalmi alkotásokat.