COMPUTER PROGRAMMES in Slovak translation

• počítačové programy
• počítačových programov
• počítačovými programami
• počítacových programov

Examples of using Computer programmes in English and their translations into Slovak

The development of tools for different purposes is based on computer modelling that is performed with the help of the most sophisticated computer programmes.
Rozvoj nástrojov pre rôzne účely je založený na počítačovom modelovaní, ktoré sa vykonáva pomocou najmodernejších počítačových programov.

It is estimated that between 50% and 75% of share orders in the United States are made using high-speed computer programmes.
V Spojených štátoch sa podľa odhadov 50 až 75 percent obchodovania na finančných trhoch uskutočňuje prostredníctvom vysokorýchlostného počítačového programu.

Profiling- Using automated processes without human intervention(such as computer programmes) to analyse your personal data in order to evaluate your behaviour or to predict things about you,
Profilovanie: znamená automatizované spracúvanie bez ľudského zásahu(ako sú napr. počítačové programy) na analyzovanie vašich osobných údajov za účelom vyhodnotenia vášho správania sa

Using automated processes without human intervention(such as computer programmes) to analyse personal information in order to evaluate behaviour or to predict things
Znamená automatizované spracúvanie bez ľudského zásahu(ako sú napr. počítačové programy) na analyzovanie vašich osobných údajov za účelom vyhodnotenia vášho správania sa

A five-year research programme, called Project Indect, aims to develop computer programmes which act as“agents” to monitor
Pätročný výskumný program s názvom Project Indect má za cieľ vyvinutie počítacových programov, ktoré fungujú ako“agenti” na monitorovanie

Specialized Literature and Computer Programmes.
odbornú literatúru a počítačové programy Litfondu.

A five-year research programme, called Project Indect, aims to develop computer programmes which act as“agents” to monitor
Päťročný výskumný program s názvom Project Indect má za ciel vyvinutie počítačových programov, ktoré fungujú ako“agenti” na monitorovanie

related rights(including computer programmes and data bases),
súvisiace práva(vrátane počítačových programov a databáz), ochranné známky,

written scientific works(e.g. a remunerated contribution at a scientific conference), and computer programmes.
slovesných vedeckých diel(napr. honorovaný príspevok na vedeckej konferencii) a počítačových programov.

Profiling: means using automated processes without human intervention(such as computer programmes) to analyse your personal data in order to evaluate your behaviour
Profilovanie: znamená automatizované spracúvanie bez ľudského zásahu(ako sú napr. počítačové programy) na analyzovanie vašich osobných údajov za účelom vyhodnotenia vášho správania sa

the EESC takes the view that it is undoubtedly possible and that there are computer programmes capable of meeting this requirement- if it is indeed a requirement.
je to definované Komisiou sa EHSV domnieva, že je bezpochyby realizovateľná a že existujú počítačové programy schopné splniť tieto požiadavky- ak skutočne takáto požiadavka existuje.

that is to say, computer programmes used to locate
indexačnými robotmi, teda informatickými programami používanými na metodické

Authorship of computer programmes.
Autorstvo počítačových programov.

Protection of computer programmes.
Ochrana počítačových programov.

Legal protection of computer programmes(codified version).
Právna ochrana počítačových programov(kodifikované znenie).

And hitherto I have not used any computer programmes.
Nepoužíval som doteraz žiadne kontrolné programy.

Most computer programmes for regression will automatically produce figures for these.
Väčšina programov pri inštalácii vytvorí odkazy na svoje súbory automaticky.

Do not use unauthorised computer programmes to submit pages, check rankings, etc.
Nepoužívajte neautorizované programy na odosielanie webstránok, kontrolu poradia atď.

The time when ready-made lifestyle models could be installed in foreign states like computer programmes has passed.
Pominul sa ten čas, keď hotové modely usporiadania života bolo možné zavádzať v inom štáte jednoducho tak, ako sa preberajú počítačové programy.

This refers to decisions that are made by computer programmes or systems, without a person(for example an employee of Byldis B.V.) being involved.
Tieto rozhodnutia sú prijímané počítačovými programami alebo systémami, bez zásahu osoby(napríklad zamestnanca BraunOni B.V.).