COMPUTER PROGRAMMES in French translation

• programmes informatiques
• programmes d'ordinateur
• programmes d' ordinateur
• programmes informatisés

Examples of using Computer programmes in English and their translations into French

On the same programme, Tim Berners-Lee explained how huge volumes of data are analysed by GCHQ computer programmes to identify trends of communication which are deemed to require further examination.
Dans le cadre du même programme, Tim Berners-Lee a expliqué comment les programmes informatiques du GCHQ analysent d'énormes volumes de données pour identifier les tendances de la communication qui devraient être examinées plus avant.

including computer programmes, files, broadcasts
y compris les programmes informatiques, les fichiers, les diffusions

Rules may be issued on the inspection of computer programmes containing interactive games in order to ensure that their use does not conflict with the purposes of the Act prohibiting films of violence.
Les programmes informatiques contenant des jeux interactifs peuvent être contrôlés de manière à vérifier qu'ils ne sont pas contraires aux objectifs de la loi interdisant les films violents.

A professional uses specific computer programmes to create a virtual model of the pool
Un professionnel utilise son ordinateur avec des programmes spécifiques pour créer un modèle virtuel de la piscine

The Board also noted that the computer programmes, which were operational in various divisions, had no audit trails built into them.
Par ailleurs, le Comité a noté que les programmes informatiques utilisés dans diverses divisions n'étaient pas dotés de systèmes de vérification à rebours

For these reasons there needs to be further research and development to generate computer programmes that filter out background noise
C'est pourquoi il faut poursuivre les efforts de recherche-développement de programmes informatiques qui éliminent les bruits de fond

The timing of implementation depends upon changes to be made to computer programmes and working out the full set of implications for conversion factors used by the United Nations Statistics Division in other areas of work.
Le calendrier de mise en oeuvre est lié à la modification des programmes informatiques et à l'élaboration de l'ensemble des mesures à prendre en ce qui concerne les facteurs de conversion que la Division emploie dans ses autres domaines d'activité.

including computer programmes, fi les,
ce incluant les programmes informatiques, les enregistrements d'images

For instance, computer programmes had been developed dealing with various traffic safety topics
À titre d'exemple, des programmes informatiques ont été mis au point sur divers thèmes de sécurité routière

including computer programmes, files, broadcasts
ce incluant les programmes informatiques, les enregistrements d'images

for universities and other higher institutions to use voice-abled computer programmes as learning aides.
autres établissements d'enseignement supérieur à utiliser des programmes informatiques vocaux en tant qu'auxiliaires didactiques.

journalism, computer programmes, drawing, posters, noticeboards, music, audiovisuals;
journalisme, les programmes d'informatique, décoration, posters, musique, audio-visuel;

so the prize money will go directly into practical support measures such as computer programmes for literacy.
de sorte que l'argent du prix sera directement consacré à des mesures de soutien concrètes, telles que des programmes informatiques d'alphabétisation.

where usedSoft sold used computer programmes in the amount of €2.7 million last year.
pour 2,5 millions d'euros de programmes informatiques d'occasion, contre 1,4 millions l'année précédente- soit une augmentation de 78.

young people in rural indigenous communities to understand and use computer programmes, strengthening their identity as they learn the symbols,
filles, des communautés rurales autochtones à la connaissance et à l'utilisation de programmes informatiques et renforce leur identité par l'apprentissage de symboles,

be knowledgeable in the use of basic computer programmes.
matière de communication et savoir utiliser les programmes informatiques de base.

The Company informs you that there are computer programmes that allow filtering
La Société vous informe qu'il existe des programmes informatiques qui permettent de filtrer

The Company informs you that there are computer programmes which enable one to filter
La Société vous informe qu'il existe des programmes informatiques qui permettent de filtrer

the selection of materials used, computer programmes required for its correct functioning,
sélection des matériels utilisés, programmes d'ordinateur nécessaires pour son fonctionnement,

RECOMMENDS that Parties studying or developing computer programmes for licensing and reporting trade as well as managing other information under the Convention consult with each other,
RECOMMANDE aux Parties étudiant ou créant des programmes informatisés pour la délivrance des licences et l'établissement des rapports sur le commerce prévus par la Convention et pour la gestion d'autres informations au titre de la Convention,