Examples of using Computer programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moreover, certain hybrid forms of creation are recognized as works, such as computer programmes and databases, the protection of which is the basic infrastructure for the adaptation of Greek law on copyright to the information society.
Asimismo, algunas formas híbridas Tunisia also supports the use of computer programmes and computer touch screens to aid the learning process of persons with motor, intellectual
Túnez también apoya la utilización de programas informáticos y pantallas táctiles de ordenadores para que sirvan de ayuda en el proceso de aprendizaje de personas con discapacidades motrices,The draft requires authors of computer programmes and producers of sound recordings to be given the right to authorize
El texto exige que se confiera a los autores cognitive rehabilitation computer programmes.
la validación y programas computarizados de rehabilitación cognitiva.systems of organisation, computer programmes or any other type of internal information.
sistemas de organización, programas informáticos o cualquier otro tipo de información interna.
Provided that in the immediate future non-conventional training(like anti-personnel mine simulators and other relevant computer programmes) will be used instead of the conventional one,
Siempre que en el futuro inmediato se imparta instrucción no convencional(como los In Spain, as in the rest of European countries, computer programmes cannot be patented, as the Patent
En España, como en el resto cognitive rehabilitation computer programmes.
la validación y programas computarizados de rehabilitación cognitiva.databases, computer programmes(including source codes)
bases young people from rural indigenous communities access to knowledge and use of computer programmes, strengthening their identity by teaching them the symbology,
jóvenes declared the trade in pre-used computer programmes as effectively legal, the demand for
haya declarado la comercialización David Li's Gaussian copula was also quickly incorporated into computer programmes across the industry.
la cópula Gaussiana selection of materials used; computer programmes necessary for functioning, access and use.
selección selection of materials used, computer programmes needed for operation, access and use.
selección the user may need to download in his or her computer equipment certain computer programmes or other logical elements.
el usuario podrá necesitar la descarga en sus equipos informáticos selection of materials used, computer programmes used for its functioning, access and use.
selección selection of materials used, computer programmes required for operation, access and use.
selección trade secret, computer programmes and copyright, among others.
el secreto industrial, los programas de ordenador y los derechos selections of materials used, the computer programmes required for its functioning, access and use.
selección Technical metadata are often identified as metadata which the end-user need not be aware of as they are only used by other computer programmes to manage the records and preserve them.
Los metadatos técnicos suelen considerarse como metadatos que el usuario final no necesita conocer, dado que sólo son utilizados por otros programas de ordenador para gestionar los documentos y conservarlos.
