PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN IN ENGLISH TRANSLATION

• software
• computer programs
• computer programmes

Examples of using Programas de computación in Spanish and their translations into English

Una reunión de expertos para examinar la utilización de programas de computación sociodemográficos para el diseño,
A meeting of experts to examine the use of sociodemographic computer programs for the design, monitoring

Cuando se trabaja con estudiantes ELL, los programas de computación y programas de televisión son complementos probados que ayudan a los estudiantes ELL a desarrollar destrezas lingüísticas y de lectura.
When geared to ELLs, computer programs and television programs are proven supplements to helping ELLs build language and reading skills.

Diseñamos programas de computación para ayudar a empresas en países sudamericanos que usan programas incompatibles para
We design computer software to help companies in South American countries that use an incompatible software,

Para esto, necesitan contar con los medios necesarios en términos de programas de computación y una forma de ponerse en contacto con sus contrapartes en las oficinas nacionales de estadística.
For this, they need the means in terms of computer software and a way of getting in touch with their counterparts at NSOs.

El corto, sesiones de formación informática interactiva dar a los estudiantes la exposición a programas de computación, habilidades y carreras necesarias para ser ciudadanos del siglo 21!
The short, interactive computer science training sessions give students exposure to computer software, skills and careers needed to be 21st Century citizens!

Mediante la utilización de nuevos programas de computación, el FNUAP trata de garantizar que los procedimientos establecidos se ejecuten en forma confiable.
Through the use of new computer software, UNFPA seeks to ensure that the established procedures are reliably implemented.

A menudo, los programas de computación distribuida hacen uso de«ciclos de repuesto»,
Often, distributed computing software makes use of"spare cycles",

Nuestra capacidad para usarlos ha incrementado con la ayuda de sofisticados programas de computación.
And our ability to effectively use resources has been increased with the aid of sophisticated computer software.

productos de la biotecnología, programas de computación y otras producciones cubanas.
biotech products, computer software and other Cuban products.

Las necesidades estimadas de 13.600 dólares sufragarían la adquisición de equipo y programas de computación especializados para la producción de exposiciones digitales
The estimated requirement of $13,600 would provide for the acquisition of equipment and specialized software for the production of digital and on-line exhibits

Elaboración de programas de computación para crear de manera sencilla los carteles sobre Biodiversidad-ODM sin gráficos
Elaboration of software to easily create a Biodiversity-MDG poster without any graphic/ layout program;

Posee un MBA en programas de computación y sistemas de información para la industria minera de la Universidad de Kentucky,
He holds an MBA in computer programs and information systems for the mining industry from the University of Kentucky,

A éstos siguieron el uso de sus programas de computación, resultando en música de cámara(Übung para piano,
These were followed by the application of his computer programs, resulting in chamber music(Übung for piano,

ofrecer capacitación sobre nuevos instrumentos y programas de computación(sesiones de capacitación)
training on new tools and software(training sessions),

la disponibilidad actual de los equipos y programas de computación requeridos a un costo relativamente bajo facilitaban la integración de la base de conocimientos.
the present availability of the required hardware and software at relatively low cost facilitated the integration of the knowledge base.

Los recursos solicitados(583.400 dólares) permitirían la adquisición de equipo de automatización de oficinas(271.600 dólares) y programas de computación(311.800 dólares) para apoyar el funcionamiento del SIIG en todos los lugares de destino.
The resources of $583,400 requested provide for the acquisition of both office automation equipment($271,600) and software($311,800) to support the operation of IMIS at all duty stations.

El Ministerio de Educación está llevando adelante un proyecto para informatizar la educación, para lo cual proporciona a las escuelas los equipos y programas de computación necesarios y se encarga de conectarlos a Internet.
The Ministry of Education is moving ahead with its project to computerize education by providing schools with the necessary hardware and software and connecting them to the Internet.

desde la recodificación de los programas de computación defectuosos hasta la compra,
from recoding flawed software to purchasing, substituting

reemplazo de equipo de automatización de oficinas y programas de computación conexos(36.300 dólares) y el reemplazo de un vehículo oficial
replacement of office automation equipment and related software($36,300) and the replacement of one official vehicle

incluidos los programas de computación que permiten la fácil producción de gráficos,
including the use of computer software programs that make producing graphs easy,