CONDITIONERINGEN - vertaling in Engels

• conditionings
• conditioning

Voorbeelden van het gebruik van Conditioneringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al deze stomme conditioneringen hebben wij.
All such stupid conditionings we have.

Mensen hebben namelijk nauwelijks nog conditioneringen; zelfs Indiërs zijn zo geworden.
People are out of conditioning; even Indians have become like that.

Er kunnen veel soorten conditioneringen zijn.
That's the conditioning part of it.

Dus vandaag worden we geconfronteerd met de kracht van onze spirituele groei en de kracht van de conditioneringen die we hadden.
So today we are faced with our power of ascent and the power of conditionings we have had.

Deze conditioneringen kunnen weggenomen worden als je weet wat soort leven Christus geleid heeft.
This conditioning can be removed if you know what sort of life Christ led.

De voorkeur voor de lineaire tijd leidde uiteindelijk tot de verdraaiing van de natuurlijke zin voor de cyclische tijd en haar conditioneringen.
The predilection for linear time ultimately led to the perversion of the natural sense of cyclic time and its conditionings.

Moeder, als ik nog conditioneringen in me heb, neemt u die dan alstublieft weg;
Mother, if I have any conditioning, please take away;

De kracht van de linkerkant is de kracht die ons conditioneringen geeft- de linkerkant,
The left power is the power that gives us conditioning- left side,

Alleen wie ben je echt, als je al die verwachtingen en conditioneringen loslaat.
Who are you really, if you let go of all those expectations and conditioning.

gedachten en conditioneringen.
ideas and conditioning.

Wij moeten goed begrijpen hoe we deze twee zaken, de conditioneringen en het ego, in ons ontwikkelen.
Now we have to understand how we develop these two things, like conditioning and the ego.

Maar ze hebben bepaalde conditioneringen in zich, en ze gedragen zich volgens deze conditioneringen.
But they have certain conditionings in them, and they are behaving according to those conditioning.

Jullie moeten al die conditioneringen volledig opgeven als we echt met Sahaja Yoga willen beginnen.
You have to give up all that conditioning completely if you have to really get to Sahaj Yog.

gedachten, conditioneringen, projekties, verlangens,
thought, conditioning, projection, desire,

De eerste is voor de conditioneringen, wanneer je overspoeld wordt door dit soort van angst.
First one is, when it is conditioning, you are endowed with this kind of a fear.

Dit zijn conditioneringen die in ons zijn ontstaan door zogenaamde religies,
These are the conditionings that have come to us from so-called religions,

Zoveel ritualisme, zoveel conditioneringen, zoveel lectuur dat niemand wilde weten waarover ze spraken.
So much of ritualism, so much of conditioning, so much of reading that nobody wanted to know what they were talking.

Ook je conditioneringen zullen verdwijnen, want mijn Kundalini is absoluut zuiver.
Also the conditionings will dissolve because my Kundalini is absolutely pure,

De onderbewuste geest zal blijven reageren op‘oude gedachtepatronen en conditioneringen' en deze alsmaar blijven herhalen totdat de misvattingen zijn opgelost en geherprogrammeerd.
The subconscious mind will continue to respond to and replay‘old thought patterns and conditions' over and over again until the misconceptions are resolved and reprogrammed.

die zich kunnen ontdoen van alle hindernissen en conditioneringen die hen omringen.
who can discard all that is a hang-up or a conditioning on them.