CONDITIONERINGEN - vertaling in Duits

• Konditionierungen
• Prägungen

Voorbeelden van het gebruik van Conditioneringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die mensen die conditioneringen hebben van valse guru's,
Die Leute, die Konditionierungen von falschen Gurus

Het is te wijten aan onze angst of misschien onze conditioneringen, of het ego dat overblijft,
Aber aufgrund dieser Angst, aufgrund von Konditionierungen oder aufgrund des Egos, das es immer noch gibt,

Maar dit soort conditionering, kan ik je aanleren.
Aber diese Art der Konditionierung, kann ich dir beibringen.

Dus deze conditionering tast het brein aan,
Die Prägungen pervertieren also das Gehirn,

Duidelijk was jouw conditionering niet zo grondig als zou moeten.
Deine Konditionierung war offensichtlich nicht nachhaltig.

Die mooie conditionering van ze is aan diggelen.
Ihre wundervolle Konditionierung ist zerstört.

Conditionering werkte niet voor Sammy.
Konditionierung bewirkte nichts bei Sammy.

Is dat hun conditionering, of is het de onze?
Ist das ihre Konditionierung, oder ist es unsere?

Kracht en conditionering, en martial arts.
Kraft und Konditionierung, und Martial Arts.

Jouw conditionering werkt nog steeds goed.
Deine Konditionierung funktioniert immer noch bestens.

Het is je conditionering.
Es ist deine Konditionierung.

En herhaling. Simpele heroriëntering, conditionering.
Und Wiederholung. Eine einfache Neuausrichtung, Konditionierung.

Je kunt niets doen aan je conditionering, John.
Du kannst nichts gegen deine Konditionierung tun, John.

Dood. Verhaal? Media is niets anders dan zenuwreacties en virale conditionering.
Geschichten? Tot! Medien sind Neuro-Trigger-Reaktion und virale Konditionierung.

Het is jouw conditionering.
Es ist eure Konditionierung.

Media zijn gewoon virale conditionering.
Medien sind nichts anderes als Neuro-Trigger-Reaktionen und virale Konditionierung.

Instinctief handelen. Conditionering.
Handeln nach lnstinkt. Konditionierung.

betere conditionering.
bessere Konditionierung.

communicatie en conditionering.
Kommunikation, Konditionierung.

Het is jouw conditionering.
Es ist deine Konditionierung.