CONSISTENTE AANPAK - vertaling in Engels

• consistent approach
• consistency of approach
• consistent approaches

Voorbeelden van het gebruik van Consistente aanpak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zo nauw mogelijk samen te werken met Eurocontrol om synergie op regelgevingsgebied en een consistente aanpak te waarborgen en om duplicering tussen beide partijen te voorkomen.
develop the highest level of cooperation with Eurocontrol in order to ensure regulatory synergies and consistent approaches, and to avoid any duplication between the two sides.

prioriteerde haar werkzaamheden niet op passende wijze, paste geen consistente aanpak toe bij de uitvoering van haar verificaties in de lidstaten, en verrichtte onvoldoende werk op lidstaatniveau.
prioritise its work in an appropriate way, did not apply a consistent approach when carrying out its verifications in Member States, and did not carry out sufficient work at Member State level.

de Commissie haar werkzaamheden niet op passende wijze plande en prioriteerde, geen consistente aanpak toepaste bij de uitvoering van haar verificaties in de lidstaten, en onvoldoende werk op lidstaatniveau verrichtte.
did not plan and prioritise its work in an appropriate way, did not apply a consistent approach when carrying out its verifications in Member States, and did not carry out sufficient work at Member State level.

waar passend, zo nauw mogelijk met Eurocontrol samen te werken, met name om synergie op regelgevingsgebied en een consistente aanpak te waarborgen en overlappingen van werkzaamheden van de beide organisaties te voorkomen.
where appropriate, develop the highest level of cooperation with Eurocontrol in order in particular to ensure regulatory synergies and consistent approaches, and to avoid any duplication between the two organisations.

Met het oog op een consistente aanpak bij het onderkennen van werkelijke verschillen in de concurrentievoorwaarden heeft de Commissie de NRI's geadviseerd om afzonderlijke geografische markten alleen te definiëren
To ensure a consistent approach to identifying genuine differences in competitive conditions, the Commission has advised NRAs to define separate geographical markets

de samenwerking tussen nationale autoriteiten te versterken en bij te dragen aan een consistente aanpak van de lidstaten als het gaat om bestrijding van straffeloosheid voor ernstige internationale misdrijven?
strengthen cooperation among the national authorities and contribute to the creation of a consistent approach by Member States in the fight against impunity for grave international crimes?

Het gaat onder meer om aanpassingen om te zorgen voor een consistente aanpak bij de uitvoering van de voorschriften inzake betalingen aan landbouw bedrijven in bepaalde kwetsbare sectoren(schaap-
They include for example adjustments to ensure consistency of approach in the implementation of the farm payment rules in certain vulnerable sectors(sheepmeat,

er is nu sprake van een consistentere aanpak.
on this issue but we have a more consistent approach now.

Bijeenkomsten voor klanten en certificaathouders werden wederom in alle landen georganiseerd, waarbij een consistentere aanpak werd gehanteerd.
Client and depository receipt holder meetings delivered in all countries, with more consistent approach across all branches.

Sommige Europese politieke partijen hebben geantwoord dat zij, mochten er wijzigingen in het wettelijk kader komen, een consistentere aanpak zouden hanteren om nationale politieke partijen waar zij banden mee hebben aan te moedigen om van deze optie gebruik te maken.
Some European parties responded that, should there be any change to the legislative framework, they would take a more consistent approach towards encouraging national parties to make use of this option.

In sommige nationale gemeenschappen heeft de dialoog met de verschillende belanghebbenden reeds gestalte gekregen, maar een consistenter aanpak( d.w.z. in elke gemeenschap)
In some national communities, dialogue with the different stakeholders has already been organised, but a more consistent approach( i.e. in every community)

er daarom een consistentere aanpak dient te worden gevolgd bij de risicoanalyse van
a more consistent approach is required for the risk analysis

Vooral vanwege de consistente aanpak heeft de Monitoringtool veel potentie.
Due specifically to the consistency of its approach, the monitoring tool has great potential.

Dat is precies wat Europa in de weg staat: het proces van Lissabon mist een coherente en consistente aanpak.
That is precisely what is holding Europe up: there is no coherent, consistent approach to the Lisbon process!

Grote voordelen zouden voortkomen uit het onder één programmabeheer brengen van alle OTO& D-inspanningen hetgeen een consistente aanpak zou verzekeren.
Major advantages would come from bringing all the RTD& D effort under a common programme management, ensuring a consistent approach.

We willen graag een consistente aanpak van kosten-batenanalyses en effectbeoordelingen hanteren op elk beleidsterrein,
We would be happy to have a consistent approach with respect to cost-benefit analyses

Het is mogelijk tegelijkertijd een consistente aanpak te volgen die een evenwicht zoekt tussen begrotingsconsolidatie,
It is feasible to simultaneously achieve a consistent approach that balances the need for budgetary consolidation,

De lidstaten wordt verzocht om voor de evaluatie een systematische en consistente aanpak vast te stellen volgens het stramien dat in de bijlage is omschreven.
Member States are invited to adopt a systematic and consistent approach for their evaluation along the lines defined in the Annex.

Er is niet altijd sprake van een consistente aanpak ten aanzien van publiek-publieke en publiek-private partnerschappen met het oog op stadsprogramma's,
There is a not always consistent approach to public-public and public-private partnership in view of city programmes, decisive investments

Een geharmoniseerde en consistente aanpak zou grotere eenvoud brengen
A harmonised and consistent approach would bring greater simplicity