CONSISTENTE TOEPASSING - vertaling in Engels

• consistent application
• consistent implementation
• consistency in the application

Voorbeelden van het gebruik van Consistente toepassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De correcte en consistente toepassing van de EU- en nationale wetgeving betreffende de goederencontrole
Correctly and consistently implementing Community and national legislation relating to the control

In al deze gevallen gebruikte de Commissie haar veto om een consistente toepassing van de beginselen van het mededingingsrecht in de hele EU te waarborgen.
In all these cases the Commission exercised its power of veto to ensure coherent application of competition law principles across the EU.

Met name een consistente toepassing in alle lidstaten van de verplichting dat belastingplichtigen voor btw-doeleinden geïdentificeerd moeten zijn en dat zij lijsten moeten indienen.
In particular the obligations for taxable persons to be identified for VAT and to complete recapitulative statements should apply consistently in all Member States.

richtsnoeren en aanbevelingen om de consistente toepassing van het Gemeenschapsrecht of de coördinatie in crisissituaties te garanderen.
guidelines and recommendations, ensuring consistent application of the Community law or the coordination in crisis situations.

Er bestaat nog steeds een behoefte aan de versterking van het wettelijk kader en de consistente toepassing van de bestaande wetgeving in de gehele Unie.
There is still a need to strengthen the legal framework and to ensure consistent application of existing legislation throughout the Union.

te verbeteren vergt een consistente toepassing van de beginselen van solidariteit
enhance these assets calls for a consistent application of the principles of solidarity

Berec zorgt met name voor een consistente toepassing van het regelgevingskader voor elektronische communicatie binnen het in lid 2 omschreven toepassingsgebied en draagt aldus bij
In particular, BEREC shall ensure a consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications within the scope referred to in paragraph 2

voorzover die nodig is voor de consistente toepassing in de Gemeenschap.
as far as necessary to ensure their consistent implementation in the Community.

onderling moeten samenwerken om te komen tot een gelijkwaardige en consistente toepassing van de internationale verdragen.
to cooperate with each other with a view to achieving equivalence and consistency in the application of international conventions.

een positieve bijdrage geleverd tot de consistente toepassing van het regelgevingskader.
have made a positive contribution to the consistent implementation of the regulatory framework.

De NRI's vervullen dus ook een sleutelrol bij de consistente toepassing van het regelgevend kader in de Gemeenschap, zulks op basis van samenwerking met de Commissie
NRAs therefore also have a key responsibility for ensuring the consistent application of the regulatory framework in the Community on the basis of cooperation between the Commission

De plicht van de Unie om die rijkdommen in stand te houden vergt een consistente toepassing van de beginselen van solidariteit
The Union's obligation to preserve those assets calls for a consistent application of the principles of solidarity

Met het oog op de consistente toepassing van Richtlijn 93/15/EEG dient dus te worden vastgesteld wat het overheersende karakter van deze voorwerpen is,
Provision should therefore be made, in the interests of the consistent application of Directive 93/15/EEC, for the identification of those articles in terms of their predominant character, that is to say,

Voorts heeft het Parlement om een consistente toepassing van de GLB-hervorming van 2013 in alle EU-lidstaten verzocht en schrijft artikel 206 van de voor
Moreover, the Parliament has requested to ensure a consistent application of the 2013 CAP reform across EU Member States

Er bestaat met name een grote behoefte om deze mechanismen te coördineren met het oog op een consistente toepassing, controle en begeleiding van het aanbestedingenbeleid, alsook om de
There is in particular a strong need to coordinate these mechanisms to ensure consistent application, control and monitoring of public procurement policy,

Er bestaat met name een grote behoefte om deze mechanismen te coördineren met het oog op een consistente toepassing, controle en begeleiding van het aanbestedingenbeleid, alsook om de
There is in particular a strong need to coordinate those mechanisms to ensure consistent application, controls and monitoring of public procurement policy,

waar richtsnoeren van Berec de NRI's van nut kunnen zijn met het oog op de consistente toepassing van het regelgevingskader voor elektronische communicatie.
a cross-border dimension or where guidance from BEREC could help NRAs to ensure the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.

effectief geheel en dat in voorkomend geval een consistente toepassing van de regels gebeurt.
effective package with the BRRD measures and that the rules are applied consistently where needed.

de huidige functies van het Berec-Bureau door ondersteuning van Berec uiteindelijk moeten bijdragen tot de ontwikkeling van de interne markt en de consistente toepassing van de regels.
the current functions of the BEREC Office should ultimately contribute to the development of the single market and the consistent implementation of the rules.

De Autoriteit moet bijdragen aan de ontwikkeling van best practices op het gebied van de regelgeving en aan een consistente toepassing van de regelgeving in de sector elektronische communicatie door de uitwisseling van informatie tussen nationale autoriteiten te bevorderen
The Authority should contribute to the development of best regulatory practice and consistency in the application of regulation in the electronic communications sector by fostering the exchange of information between national authorities