CONVENT - vertaling in Engels

• convent

Voorbeelden van het gebruik van Convent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dat is waar we naar streven binnen het convent, zowel qua timing
It is in this spirit that we are working within the convention, both in terms of the timetable

Een eerste stap was wat dit betreft de oprichting van het Convent voor het Europees handvest van grondrechten.
The Convention set up to draft the European Charter of Fundamental Rights marked a first step in this direction both as an idea and in terms of the work it did.

Neemt nota van de eerste door het Belgische voorzitterschap van deze informele bijeenkomst ingediende voorstellen voor oprichting van een convent en een"forum van de civiele samenleving";
Takes note of the initial proposals submitted to the Genval informal council by the Belgian presidency regarding the establishment of a Convention and Civil Society Forum;

het bekende"Goblin Market" ook andere gedichten zoals"Up-hill","The Convent Threshold" en"Maude Clare.
famous poem"Goblin Market" and others such as"Up-hill","The Convent Threshold", and"Maude Clare.

bezoekje aan het BIFFF, waar hij ons laat genieten van The Convent.
he took a trip to the BIFFF where he entertained the shit out of us with The Convent.

ze hebben 'n convent en willen mijn baby.
they have a coven and want my baby.

Er moet gewoon een convent worden ingesteld van nationale parlementen
Quite simply, a convention should be set up of national parliaments

de verantwoordelijke broeder voor het Convent van Tlatelolco en het Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco,
the friar in charge of the Convent of Tlatelolco and the College of Santa Cruz, had the herbal created

discussie met mevrouw ONKELINKX deelt de VOORZITTER mee dat hij een verklaring aan de pers zal uitgeven om het ESC-verlangen aan een te creëren convent deel te nemen.
the president announced that he would make a statement to the press in support of the ESC's call to be allowed to participate in the Convention which was to be established.

zijn vertegenwoordigers bij de intergouvernementele conferentie en het convent voor het handvest.
both at the Intergovernmental Conference and in the convention for negotiation of the charter, to promote dialogue on all current thinking on the future of the Union.

van de woonplaats van Don Rodrigo op de Heuvel van Zucco aan het kasteel van Innominato dichtbij Chiuso, tot convent van Frà Cristoforo in Pescarenico is.
from the residence of Don Rodrigo on the Hill of the Zucco to the castle of the Innominato near Chiuso, until the convent of Frà Cristoforo in Pescarenico.

Unie worden erkend en dat het daarom uitdrukkelijk het recht krijgt om als volwaardig lid deel te nemen aan de werkzaamheden van het convent dat met de voorbereidingen van de IGC 2004 zal worden belast;
thus asks that it be given the explicit right to take part as a full member in the proceedings of the convention tasked to prepare the 2004 intergovernmental conference;

Heel zijn leven gaf Tauler geestelijke leiding aan verschillende conventen.
During his lifetime, Francis de Sales gave spiritual direction to many individuals.

Alle huizen en conventen, met uitzondering van het groothuis, beschikken over een voortuin
Each house and convent except the Groothuis has a front lawn

De besprekingen werden gehouden op basis van document CHARTE 4149/00 CONVENT 13 en het overzicht van de schriftelijke voorstellen voor amendementen die aan het secretariaat van de Conventie waren toegezonden.
The discussions were held on the basis of CHARTE 4149/00 CONVENT 13 and the list of written proposals for amendments sent to the Convention secretariat.

Deze compromisvoorstellen werden aan de vooravond van de vergaderdag verspreid in de vorm van document CHARTE 4333/00 CONVENT 36.
These compromise amendments were distributed the day before the meeting, with the reference 4333/00 CONVENT 36.

De aldus in Convent 47 aangebrachte wijzigingen zijn op 26 september 's ochtends ter beschikking van de leden gesteld document CHARTE 4470/1/00 REV 1 ADD 1 CONVENT 47.
The amendments thus made to CONVENT 47 were made available to Members on the morning of 26 September in the form of 4470/1 REV 1 ADD 1 CONVENT 47.

Allereerst hebben alle leden van de Conventie op 25 september 's middags de tekst besproken van het voorontwerp van een handvest in document CHARTE 4470/00 CONVENT 47(reeds verspreid);
Firstly, during the afternoon of 25 September, the text of the preliminary draft Charter as set out in CHARTE 4470/00 CONVENT 47(already distributed) was discussed by

opstelling van een ontwerp-handvest van de grondrechten van de Europese Unie, aan elk van de groepen waaruit zij is samengesteld de tekst voorgelegd van het voorontwerp van een handvest in de documenten CHARTE 4422/00 CONVENT 45(reeds verspreid) en CHARTE 4423/00 CONVENT 46 reeds vespreid.
the Convention to draft a Charter of Fundamental Rights of the European Union supplied each of its component parts with the text of the preliminary draft Charter set out in CHARTE 4422/00 CONVENT 45(already distributed) and in CHARTE 4423/00 CONVENT 46 already distributed.

afgezien van die eerste bespreking, de behandeling van de artikelen 13 tot en met 19 worden hervat(zie document CHARTE 4137/00 CONVENT 8), waarmee de eerste lezing van alle burgerlijke en politieke rechten dan zal worden afgerond.
discussions will be resumed on Articles 13 to 19(see CHARTE 4137/00 CONVENT 8) which will bring to a conclusion the first reading of all the civil and political rights.