CONVENT - vertaling in Spaans

• convento
• convención
• el convent

Voorbeelden van het gebruik van Convent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke donderdag vindt er een mooie markt plaats in het Plaza de Constitución en het Placeta del Convent.
Cada jueves por la mañana se celebra un bonito mercadillo en la Plaza de la Constitución y la Placeta del Convent.

San Felice Appartement ligt in het hart van de wijk Centro Storico direct naast Santissima Annunziata, Convent of Santa Apollonia
El San Felice Apartamento se encuentra a sólo 1.6 km de Santissima Annunziata, Convent of Santa Apollonia

Burgers voor Jávea presenteerden gisteravond zijn project voor Xàbia op de bijeenkomst van de Placeta del Convent.
Ciudadanos por Jávea presentó anoche su proyecto para Xàbia en el mitin de la Placeta del Convent.

Met de taxi: lopen tot aan de Santa Teresa Convent, dan de trap af.
En taxi: hasta el Convento de Santa Teresa, y luego caminar por las escaleras.

Onder de meest noemenswaardige werken valt de losgehaalde fresco Christus in Pietà van Andrea del Sarto wat zich in het convent van de Santissima Annunziata bevond.
Entre los trabajos que deben observarse hay el fresco separado de la Piedad de Andrea del Sarto que se encontraba en el monasterio de la Santissima Annunziata.

New Maiden Convent, werd in 1524 gesticht
cuyo nombre se traduce como Convento de la Nueva Doncella,

Er moet gewoon een convent worden ingesteld van nationale parlementen
Francamente, debe celebrarse una convención de los parlamentos nacionales y el Parlamento Europeo;

de Kathedraal, het Convent van Santa Teresa de Jesus,
La Catedral, El Convento de Santa Teresa de Jesús,

Het Convent is reeds begonnen met de redactie van het handvest. De hoofdlijnen daarvan hebben wij reeds aangegeven
La Convención ha comenzado ya el proceso de redacción de la Carta sobre la base de las líneas principales que proponemos

opeenvolgend heeft gegeven, binnen of buiten haar convent, moet 131 ponden, 15 schellingen betalen.
ya dentro, ya fuera de su convento, pagará 131 libras, 15 sueldos.

die moeten vluchten haar convent wanneer de fascist trekken dichtbij.
que debe huir su convento cuando los fascistas dibujan cerca.

Neemt nota van de eerste door het Belgische voorzitterschap van deze informele bijeenkomst ingediende voorstellen voor oprichting van een convent en een" forum van de civiele samenleving";
Toma nota de las primeras propuestas presentadas por la presidencia belga en el Consejo informal de Genval en relación con la creación de una Convención y un Foro de la sociedad civil;

elke abdij en elke convent staan onder het gezag van de metropolitane aartsbisschop van het aartsbisdom,
cada Abadía, cada convento están bajo la autoridad del Arzobispo Metropolitano de la archidiocesis,

het feest goed voor te bereiden in deze grote kerk die de"tempel van barmhartigheid” genoemd wordt en die behoort tot het convent van onze Franciscaanse buren.
lugar donde nos reunimos, es una iglesia grande que se llama Templo de la Misericordia y pertenece al convento de nuestros vecinos franciscanos.

steen van het klooster, op de fundering van de refter van het convent, onder de zetel van de prior in de zuidelijke gevel.
en los cimientos del refectorio del convento, bajo la silla del Prior, en la fachada meridional.

binnen de muren van Moeder van God Convent van Mercy,
junto a los de su hija Catalina, entre los muros del convento de Madre de Dios de la Piedad,

binnen de muren van Moeder van God Convent van Mercy,
junto a los de su hija Catalina, entre los muros del convento de Madre de Dios de la Piedad,

kloosters- de gekenmerkte residuen bevatten Tempel van Amon en Isis en na Convent van St. Simon uit de achtste eeuw.
monasterios- Los destacados incluyen los residuos Templo de Amón e Isis y después de Convento de San Simon desde el siglo VIII.

Convent Av- W 138 St bushalte kan binnen 5 minuten worden bereikt en 135th Street IND Eighth Avenue Line metrostation is op een wandelafstand van 5 minuten.
La villa está a 5 minutos andando de la estación de metro 135th Street IND Eighth Avenue Line y a 50 metros de la parada de autobús Convent Av- W 138 St.

Bekijk alle details Wanneer je verblijft bij Hotel Convent de la Missió in Palma de Mallorca bevind je je in de historische wijk,
Opiniones Si decides alojarte en Hotel Convent de la Missió de Palma de Mallorca, estarás en el casco histórico y a menos de 15 minutos