DAARIN WAS - vertaling in Engels

• were therein
• there was
• wherein was
• herein is
• therein was
• was therein
• in it

Voorbeelden van het gebruik van Daarin was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarin was een geweldige beproeving van jullie Heer.
In that was a tremendous trial from your Lord.

Daarin was een geweldige beproeving van jullie Heer.
In that was a serious trial from your Lord.”.

Daarin was een geweldige beproeving van jullie Heer.
That was a tremendous trial from your Lord.

Daarin was Them niet uniek.
That was not one of them.

Waarlijk, daarin was een voorbeeld voor verstandige menschen.
Surely in that is a lesson for men possessed of eyes.

Waarlijk, daarin was een voorbeeld voor verstandige menschen.
Indeed in that is a lesson for those of vision.

En ziet, daarin was de rol eens boeks.
And, behold, a scroll of a book was in it.

Daarin was een zwarte tweekoppige adelaar geschilderd.
In it was painted a black double-headed eagle.

Als uw zoon daarin was gevallen, hadden we hem gevonden.
If your son had fallen in there, we would have found him.

Daarin was een grote beproeving van uw Heer.".
That was a tremendous trial from your Lord.

Hij gaf het dus met iedere ziel die daarin was, aan de vernietiging prijs.
So he devoted it and every soul that was in it to destruction.

En hij verbande haar, en alle ziel, die daarin was.
He accordingly destroyed it, and every soul which was in it.

Weet je hoe je daarin was terechtgekomen?
Do you know how you got there?

kwelling des geestes, en daarin was geen voordeel onder de zon.
vexation of spirit, and there was no profit under the sun.

kwelling des geestes, en daarin was geen voordeel onder de zon.
pursuit of the wind, and there was no profit under the sun.

er was een hand tot mij uitgestoken; en ziet, daarin was de rol eens boeks.
behold, a hand was sent to me, wherein was a book rolled up.

werd een rol gevonden; en daarin was aldus geschreven: GEDACHTENIS.
the province of Media, a roll, and therein was thus written for a record.

en ziet, daarin was de rol eens boeks.
a roll of a book was therein;

waarvan er maar weinig melding maakte dat het onderzoek daarin was gesponsord door de makers van het product39.
bought many scientific papers, few indicating the research therein was"contracted" by the manufacturers of the product39.

werd een rol gevonden; en daarin was aldus geschreven: GEDACHTENIS.
province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written written.