DAN BLIJF IK - vertaling in Engels

• then i will stay
• i will stay
• then i will keep
• i would stay
• then i will
• then i'm sticking
• then i remain
• i will keep
• then i will continue
• i better stay
• okay i will stay
• i will stick

Voorbeelden van het gebruik van Dan blijf ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan blijf ik een oplossing zoeken.
Then I will keep turning myself inside out.

Ja. Dan blijf ik hier.
I will stay. Yes.

Dan blijf ik hikken.
Then I will hiccup indefinitely.

Dan blijf ik bij haar tot ze dat doen.
Then I will stay with her until they do.

Oké. Dan blijf ik bij jou.
Okay. Then I'm sticking with you.

Dan blijf ik misbruik maken van je schuldgevoel.
I will keep exploiting your guilt complex.

Dan blijf ik hier.
Okay, I will stay here.

Enkel alleen. Dan blijf ik hier en blijf proberen.
I will stay and keep trying. And only alone.

Oké, dan blijf ik in Washington.
I better stay in Washington.

Dan blijf ik thuis.
Then I will stay hοme.

Dan blijf ik misschien voor je werken.
I would stay young forever, maybe. If you paint me.

Dan blijf ik bij jou. Oké.
Then I'm sticking with you. Okay.

Dan blijf ik op je steunen.
Then I will keep on leaning on you.

Dan blijf ik bij hem.
Then I will staywlth him.

Blijf jij maar roeien en dan blijf ik lachen.
You keep on rowing and I will keep on smiling.

Dan blijf ik hier staan.
Okay, I will stay here.

Goed, dan blijf ik hier.
Well, I will stay right here, then.

Dan blijf ik ook.
Then I will stay, too. Oh.

Dan blijf ik je nieuwe trucs leren. Goed.
Then I will keep teaching you new tricks. Good.

Geef me de nummers maar, dan blijf ik het wel proberen.
If you give me their numbers, I will keep tryin' them for you.