DAN BLIJF IK - vertaling in Spaans

• entonces me quedaré
• entonces me quedo
• seguire siendo
• puedo quedarme

Voorbeelden van het gebruik van Dan blijf ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan blijf ik bij haar tot ze er zijn.
Entonces me quedaré con ella hasta que lleguen.

Dan blijf ik vannacht bij jou.
Entonces me quedaré contigo esta noche.

Dan blijf ik alleen vanavond.
Entonces, me quedaré esta noche.

Dan blijf ik.
Entonces, me quedaré.

Dan blijf ik… omdat je zo aandringt… maar ik wil niet gehinderd worden.
Entonces, me quedaré. Porque me lo han pedido.

Dan blijf ik bij hem.
Entonces, me quedaré con él.

Dan blijf ik ook.
Entonces, me quedo.

Dan blijf ik om jouw bed te verwarmen.
Entonces… me quedaré para calentarte.

Dan blijf ik hier.
Entonces, me quedo aquí.

Dan blijf ik voorgoed bij jou in Springfield.
Entonces, me quedaré en Springfield contigo, permanentemente.

Dan blijf ik bij jou.
Entonces, me quedaré aquí contigo.

Ja, en dan blijf ik thuis.
Sí, entonces voy a quedarme en casa.

Dan blijf ik wel zitten.
Creo que me quedaré donde estoy.

En dan blijf ik master.
Y yo podría quedarme como Rector.

Dan blijf ik gewoon hier!
Pues me quedare aquí!

Tot dan blijf ik.
Hasta entonces, seguiré siendo.

Dan blijf ik tot dan, in de Hamptons.
Bueno, me quedare por los Hamptons hasta entonces.

Dan blijf ik ook.
Si te quedas, yo también.

Dan blijf ik bij Ducky.
Yo puedeo quedarme aqui con Ducky.

Dan blijf ik wel hier.
Bien, me quedaré aquí.