DAN VAAK - vertaling in Engels

• then often
• then frequently

Voorbeelden van het gebruik van Dan vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik stop, wacht even en stel dan vaak een vraag als dit gebeurd.
I stop, wait a minute and then often ask a question if this happens.

met betrekking tot het uiterlijk, dan vaak geen behandeling nodig is.
concerning appearance, then often no treatment is required.

Als u gebruik maakt iTube dan vaak met een browser add-on,
If you are using iTube often then with browser add-on,

IK speel het liefst tabellen wel en meer dan vaak niet de bonus beperkt u het afspelen Slots.
I prefer to play tables though and more often then not the bonus restricts you to playing Slots.

dan doet de Raad er iets mee en drijft dan vaak nog koehandel, omdat er eensgezindheid wordt verlangt.
then the Council does whatever it does and often then does a bit of horse trading, because one demands unanimity.

Zelf hadden ze hun duiven dan vaak een of twee keer tegen het Rotavirus ingeënt.
They themselves would often have their pigeons vaccinated against the Rotavirus once or twice.

Hyges wordt meer dan vaak verkocht in 200iu-uitrustingen,
Hyges are more than often sold in 200iu kits,

Beroepsfotografen gebruiken dan vaak op hun 500 of 600 mm nog een 1,
Professional photographers therefore often use a 1.4

De arbeidsmarkten van de EU zijn dynamischer dan vaak wordt gedacht, maar langdurige werkloosheid blijft een ernstige bedreiging.
EU labour markets are more dynamic than often believed, but long-term unemployment remains a serious threat.

opnieuw het programma meer dan vaak als onjuiste installatie is meer dan waarschijnlijk om deze fout veroorzaken.
reinstalled the program more than often as improper installation is more than likely to cause this error.

Anders dan vaak het geval is als muzikanten zich engageren, zit de boodschap
More often than not when musicians get involved in social

Was regent menu is dan vaak met een grote selectie van voorgerechten,
Was s raining menu is beyond common with a large selection of starters,

het neigt naar rotzooi meer dan vaak VU1rec, dus check/ uncheck afhankelijk van het spel dat je werkt met.
it tends to mess up more often than VU1rec, so check/uncheck depending on the game you are running.

Auto, gehuurd, gekocht in Peking, dan vaak negeren openbare dienst gemarkeerde oversteekplaatsen.
Auto, leased, purchased in Beijing, beyond often ignore public service marked crosswalks.

Deze vraag verschijnt"veel meer dan vaak", meer dan vaak in mijn What's App!
This question appears"far than often", more than often in my What's App!

zijn deze partijen gevoeliger voor wijzigingen in het monetaire beleid van de FED dan vaak wordt aangenomen.
these parties are more sensitive to changes in the monetary policy of the Fed than often assumed.

Maar de organisatiestructuur bestaande uit acht lagen is veel ingewikkelder dan vaak wordt gedacht.
But the organisational structure consisting of eight layers is far more complicated, than often is known.

Veiligheid en privacy van gebruikers blijken veel minder goed geborgd dan vaak gedacht werd.
Safety and privacy of users turn out to be protected far less well than often assumed.

dus meer dan vaak zijn we een stap verder.
so more oft than not we are one step ahead.

hun financiële mogelijkheden en hun betrekkingen met de industrie als enige partner voor het overnemen van grote pakketten in aanmerking en handelen dan vaak met instemming van de Regering.
banks enter into consideration here as sole partners to take up large parcels of shares and then frequently act in consultation with government.