Voorbeelden van het gebruik van Dan werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Denkt nog steeds dat stelen makkelijker is dan werken.
Still thinks stealing's easier than working.Toepassing: Breng aan op droog haar dan werken in met uw vingertoppen.
Het leven is meer dan werken alleen.
There's more to life than work.Het is beter dan werken.
It's better than working.Ook wij weten dat er meer is in het leven dan werken.
We recognize there is more to life than work.
Kop op. School is leuker dan werken op het land.
Cheer up, school's better than working in the fields.Er is meer in het leven dan werken en studeren!
There's more to university life than work and study!Er zijn ergere dingen dan werken voor Valenov.
There are worse things than working for Valenov.Ook wij weten dat er meer is in het leven dan werken.
We recognise there is more to life than work.Maar moorden is veel beter dan werken bij een kruidenier!
But killing is much, much better than working in a grocery shop!Je moet leren dat er belangrijkere dingen zijn dan werken.
You have to learn… that there are more important things in life than work.Geld tellen is zwaarder dan werken voor Luther.
Counting money is harder than working for Luther.Door Brian ontdekte je dat er meer is dan werken.
Brian was your soul's way of telling you that there's more to life than work.
Maar doden is veel beter dan werken in een supermarkt!
But killing is much, much better than working in a grocery shop!Mijn ouders dachten altijd dat ik niks beters kon dan werken in een fabriek.
My parents always thought I could do nothing better than work in a factory.Maar ik ben beter in klagen over politici dan werken voor een politicus.
I'm better at complaining about politicians than working for one.Er is meer in het leven dan werken.
There's more to life than work.Alleen Brittany deed meer dan werken.
Only Brittany did more than work.Nieuwe generatie ondernemers wil méér dan werken.
New generation of entrepreneurs want more than work.Ik moet dan werken, maar bedankt voor me hier te ontvangen.
Having me here. Ah, I gotta work then, but thank you for.
