DAN WERKEN - vertaling in Spaans

• luego trabajar
• más que trabajar
• que el trabajo
• entonces trabajaba
• entonces el trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Dan werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

improvisatie, dan werken vanuit teksten.
improvisación, luego trabajo desde textos.

niets anders dan werken.
nada más que trabajo.

ook taken uitvoeren stiefmoeder om de orde te herstellen thuis en dan werken met muizen maken een jurk voor haar.
también realizan tareas madrastra para restaurar el orden en el país y luego trabajar con ratones hacer un vestido para ella.

Echter, het was pas in 1817 dat Johan Arfwedson, dan werken in het laboratorium van de chemicus Jöns Jacob Berzelius,
Sin embargo, no fue hasta 1817 que Johann Arfvedson, que entonces trabajaba en el laboratorio del químico Jöns Jacob Berzelius,

er zijn velen die hun wettelijke diploma te behalen en dan werken in de richting van de politiek.
muchos son los que obtienen su título legal y luego trabajar hacia la política.

50 procent van de Gen Y-werknemers liever werkloos zijn dan werken op een baan die ze haten.
los trabajadores de la Generación Y prefieren estar desempleados y luego trabajar en un trabajo que odian.

Te beginnen in 1998 door de Mexicaanse Educatief integratie programma"Onderwijs voor Iedereen", dan werken in de eenheid ondersteuning Service reguliere onderwijs,
Partiendo en 1998 por el programa mexicano de Integración educativa“Educación para todos”, laborando entonces en la Unidad de Servicio de Apoyo a la Educación Regular(USAER),

Langs de weg die u Lyias menselijk vriend Ara ontsnappen aan de klauwen van de kwaad Fairy Queen, dan werken samen om te heffen van de vloek die op het land helpen moet van Underwood is geworpen.
En el camino que debe ayudar a Lyias amigo humano Ara escapar de las garras de la mal Fairy Queen y, a continuación, trabajar de consuno para levantar la maldición que ha sido emitida en la tierra de Underwood.

een paar jaar later, een deel van het trio van Marian McPartland en dan werken met Paul Bley,
forma parte del trío de Marian McPartland y, después, trabaja con Paul Bley,

Dan werken op de belangrijkste punten van het geloof,
Luego trabajar en los puntos principales de la fe,

ik nooit iets anders heb gedaan dan werken, nee- dat is niet waar- ik ben zelf heel erg ontevreden over mijn werk
nunca habré hecho nada más que trabajar, yo estoy muy descontento de mi trabajo, y la única cosa que me consuela es

aan het werk Kekchaeva, integendeel- wetenschappelijk bewezen methodologie uit te geven, dan werken op het lichaam en in de geest,
por el contrario- para emitir una metodología científicamente probada, y luego trabajar en el cuerpo y en la mente,

Manson kreeg een inleiding tot jonge Universal Studios producer Gary Stromberg, dan werken aan een verfilming van het leven van Jezus in het moderne Amerika met een zwarte Jezus en zuidelijke redneck ‘Romeinen'.
Manson consiguió una introducción al productor de Universal Studios joven, Gary Stromberg, que luego trabaja en una adaptación de la película de la vida del grupo de Jesús en América moderna con Jesús negro y campesino blanco del sur'romanos'.

daarnaast hebben ze niet genoeg tijd om iets anders te doen dan werken en thuis te zijn.
no cuentan con el tiempo suficiente para hacer otra cosa que no sea trabajar y estar en casa.

Er is meer in het leven dan werk.
Hay más cosas en la vida que el trabajo.

Maar er zijn andere dingen belangrijker dan werk.
Pero sabes que hay otras cosas más importantes que el trabajo.

Er zijn momenteel belangrijkere zaken dan werk.
Ahora hay cosas más importantes que el trabajo.

Dit is belangrijker dan werk.
Esto es más importante que el trabajo.

Er is meer in het leven dan werk.
Hay algo más en la vida que el trabajo.

Dit is waar Dan werkte en al zijn onderzoeksdocumenten bewaarde.
Aquí es donde Dan trabajaba y guardaba sus investigaciones.