DANKBAAR DAT U - vertaling in Engels

• grateful that you
• thankful that you

Voorbeelden van het gebruik van Dankbaar dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben zo dankbaar dat u mijn vaders naam zuiverde.
I'm so very grateful to you for clearing my father's name.

Ik ben dankbaar dat u me uiteindelijk wilde zien.
I'm grateful you agreed to see me, actually.

We zijn dankbaar dat u het onder onze aandacht bracht.
We are very grateful to you for bringing it to our attention.

Ik ben dankbaar dat u hier eindelijk bent.
I'm so thankful you're here at last.

We zijn u zo dankbaar dat u ons gered hebt van die gemene maniakken.
We're so grateful to you for rescuing us from those foul fiends.

We zijn u heel dankbaar dat u ons thuisbrengt.
We are very grateful to you for bringing us home.

Ik ben u dankbaar dat u mijn nicht iets om handen geeft.
I'm grateful to you for providing my niece with some occupation.

Ik ben dankbaar dat u naar mijn winkel bent gekomen.
I'm very grateful you should come into my shop.

Ik ben u dankbaar dat u me van die verrader verlost hebt.
I am almost grateful to you for ridding me of the traitor.

Ik ben zo dankbaar dat u mij wilt behandelen.
I'm so grateful you took me on.

Premier, ik ben dankbaar dat u mij wilde ontmoeten.
Premier, I am most grateful you have agreed to meet me at this time.

Ik ben heel dankbaar dat u belde.
I'm really grateful you called.

Rustig, we zijn dankbaar dat u hier bent om ons te helpen.
Take it easy, we're thankful you're here to help us.

En we zijn erg dankbaar dat u bent gekomen.
And we're very grateful you have come.

Ik ben dankbaar dat u zo lang op hem gepast hebt.
I'm grateful you waited on him as long as you did.

We zijn u erg dankbaar dat u de moordenaar van Tracy heeft opgepakt.
We're very grateful to you for catching Tracy's killer.

Ik ben dankbaar dat u hier bent, Meester Kenobi.
I am grateful you are here, Master Kenobi.

We zijn erg dankbaar dat u onze zoon hebt gered, echt.
We're very grateful you saved the boy, we really are.

Ik ben zo dankbaar dat u hier bent gekomen, dokter.
I'm so very you came here when you did, Doctor.

Ik ben u dankbaar dat u bent terug gekeerd in Londen, gaat u zitten Goedemiddag.
Good afternoon. I'm grateful to you for returning to London.