DANKBAAR DAT JULLIE - vertaling in Engels

• grateful that you
• thankful that you
• happy that you

Voorbeelden van het gebruik van Dankbaar dat jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

lot van hun dierbaren, maar wees dankbaar dat jullie bij elkaar zijn gekomen om banden van liefde te creŽren.
but be grateful that you have come together to create links of love.

ik ben heel dankbaar dat jullie nog steeds komen voor mij.
I'm just so grateful that y'all are still here for me.

Man, ik ben gewoon dankbaar dat jullie mij geholpen hebben de zekerheid te vinden om de vrouw van mijn dromen te krijgen.
Man, I'm just grateful y'all helped me find the confidence to get the girl of my dreams.

zijn zoon zijn jullie dankbaar dat jullie zijn dierbare cargo veilig hebben afgeleverd.
his son are grateful to you for delivering this precious cargo safely during the journey.

Ik ben dankbaar dat jullie me vonden maar ik begin mij een verdachte te voelen.
I'm grateful you guys found me, but I'm starting to feel a little bit like a suspect here.

Ik was in het begin alleen. Ik ben jullie dankbaar dat jullie gebleven zijn… maar ik kan ook in m'n eentje doorgaan.
I was alone to begin with… and I'm grateful to all of you for sticking with me this far.

Ik ben jullie ook dankbaar dat jullie me de gelegenheid hebben gegeven om iets te doen aan deze belangrijke kwestie.”- India.
I am also thankful to you for giving me an opportunity to do something in this great issue.”-India.

We zijn ontzettend dankbaar dat jullie, met financiële hulp voor Dave McCann,
We are deeply grateful to you for stepping forward with financial help for Dave McCann,

Ik ben zeer dankbaar dat jullie naar deze voorstelling komen kijken.
I'm so very, very grateful for you to make it to make it to tonight's show.

Ik ben dankbaar dat jullie geloof in mij… en in de doelen
I am grateful that your faith in me, and in my late father's goals,

Mr Monk, Ms Teeger, ik ben jullie eeuwig dankbaar dat jullie autopech hadden in mijn buurt.
Teeger, I am going to be forever grateful That your vehicle broke down in my neck of the woods.

Ik ben dankbaar dat jullie het deden.
and I'm very grateful that you did.

ik ben jullie erg dankbaar dat jullie deze dag met mij doorbrengen.
I am very grateful to you for wanting to spend the day with me.

Wees dankbaar dat jullie gekozen zijn uit ontelbare wezens om de kinderen van Adam(a) te zijn.
Be thankful that you have been chosen from the countless creatures to be from children of Adam(a),

I-Ik ben zo dankbaar dat jullie hier zijn gekomen voor een van jullie eigen mensen
I-I'm so appreciative of y'all coming out to support one of our own

QMs en mijn mede-Masters en ik voel me dankbaar dat jullie het me toevertrouwen om Avatar te geven.
fellow Masters gave me, and I felt gratitude that you trust me to deliver Avatar.

Ik ben zo dankbaar, dat jullie elkaar hebben gevonden,
And I'm just so thankful you guys found each other,

Wees dankbaar dat jullie elkaar hebben.
You two should be thankful for each other.

Ik ben dankbaar dat jullie zo hard hebben gevochten.
You guys have fought so hard. And I'm grateful that.

Ik ben erg dankbaar dat jullie er allemaal zijn.
I'm just, uh, I'm very thankful that you're all here.