AFRAID YOU - vertaling in Nederlands

• bang dat je
• vrees dat je
• dacht dat je
• dat je
• vreesde dat je
• denk dat je

Voorbeelden van het gebruik van Afraid you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Afraid you would take Mitch?
Dat je Mitch zou afpakken?

I'm afraid you will have to manage by yourself.
Ik denk dat je dat zelf zult moeten doen.

I was afraid you couldn't be impartial.
Ik vreesde dat je niet onpartijdig kon zijn.

I was afraid you might run off.
Ik dacht dat je zou weggaan.

I'm afraid you have kuru.
Ik vrees dat je kuru hebt.

I was afraid you wouldn't come. Case!
Case. Ik was bang dat je niet zou komen!

I was afraid you would consider me a suspect.
Ik vreesde dat je me zou verdenken.

I'm afraid you have the wrong idea.
Sorry, ik denk dat je me verkeerd begrepen hebt.

I was afraid you might let fly at me.
Ik dacht dat je tekeer zou gaan.

I'm afraid you will have to wait downstairs.
Ik vrees dat je beneden zal moeten wachten.

I was probably afraid you wouldn't want me anymore.
Ik was vast bang dat je me niet meer zou willen.

I was afraid you wouldn't help.
Ik vreesde dat je niet wilde helpen.

I'm afraid you're not going to like it.
Ik denk dat je het niet leuk zult vinden.

I was afraid you were keeping Tina out of pity.
Ik dacht dat je Tina uit medelijden opnam.

I'm afraid you will have to die.
Ik vrees dat je moet sterven.

I'm afraid you will have to help me, Father.
Ik ben bang dat je me moet helpen, vader.

I was afraid you were going to kick the bucket.
Ik vreesde dat je zou sterven.

I'm afraid you're going to have to support me.
Ik denk dat je mij moet bijstaan.

Just a scarecrow! I was afraid you were one of those blob men.
Alleen een vogelverschrikker. Ik dacht dat je een van die bobbelmannen was.

Boy, I'm afraid you have to shoot.
Jongen, ik vrees dat je op moet schieten.