JE VREEST - vertaling in Engels

• you fear
• you're afraid
• you're worried
• you're scared
• you're concerned

Voorbeelden van het gebruik van Je vreest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je vreest dat je zoon gevaar loopt.
If you fear for the safety of your son.

En je vreest voor je leven.
And you're afraid for your life.

Je vreest de Merkits" wraak.
You fear the Merkits" revenge.

Anatoly, je vreest onze vloot.
Anatoli, you're afraid of our fleet.

Je vreest haar oordeel.
You fear her judgment.

Anatoly, je vreest onze vloot.
You're afraid of our fleet. Anatoli.

Maar je vreest 't.
But you fear it.

De angst verdwijnt als je doodt wat je vreest.
Fear stops when you kill the thing you're afraid of.

Je vreest voor m'n leven.
You fear for my life.

Je vreest me.
You fear me.

Zo je vreest me.
So, you fear me.

Je vreest de wereld te veel, Ebenezer.
You fear the world too much, Ebenezer.

Je vreest hem.
You fear him.

Je vreest haar, vader.
You fear her, father.

Omdat het machtiger is dan jij. Je vreest het.
Because it is superior to you. You fear it.

Iemand misschien die je vreest en zelfs haat;
Someone, perhaps, you fear and even hate;

De man die je vreest is niet degene die je pijn zal doen.
But the man you fear is not the one who is going to harm you..

En je vreest hetzelfde kan hier gebeuren?
And you fear the same may happen here?

Geef kracht aan wat je vreest en het zal zichzelf aan je laten zien.
Give power to that which you fear and it will show itself to you..

Je zult niet zoals je vreest vernederd worden.
You will not become humiliated as you fear.