WHO FEARS - vertaling in Nederlands

• die vreest
• wie vreest
• wie bang is
• die ontzag

Voorbeelden van het gebruik van Who fears in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Surely in that is a lesson for him who fears!
Daarin is een les voor wie vreest.

The one who fears is not made perfect in love.
Iemand die angst kent, is niet volmaakt in liefde.

There is indeed a moral in that for someone who fears!
Daarin is een les voor wie vreest.

Verily, happy is he who fears the Lord!
Voorwaar, gelukkig is wie ontzag heeft voor de Here!

Indeed in this is a lesson for one who fears.
Daarin is een les voor wie vreest.

He who fears the Lord accepts His teaching.
Wie ontzag heeft voor de Heer, aanvaardt Zijn onderricht.

The one who fears is not made perfect in love.
Wie bang is, kent Gods volmaakte liefde niet.

Now it's you who fears being seen with me.
Nu ben jij het die bang is om met mij gezien te worden.

A man who fears no one, with a license to kill.
Een man die voor niemand bang is en die bevoegd is om te doden.

He who fears being conquered is certain of defeat.
Wie bang is overwonnen te worden, verliest geheid.

One who fears the unknown.
Hij die het onbekende vreest, vreest zichzelf.

That the man who fears the unknown will take fright of his own backside. They say.
Ze zeggen… Hij die het onbekende vreest, vreest zichzelf.

For fear involves punishment, 8 and he who fears has not been perfected in love.
Want de vrees heeft pijn, en die vreest, is niet volmaakt in de liefde.

This is for him who fears My station, and dreads My commination.
Dat is voor wie vreest om voor Mij te staan en voor wie Mijn dreigement vreest.

Would a good father who fears for his children's lives Leave their side With things as dangerous as you have described?
Zou een goede vader die vreest voor de levens van zijn kinderen hun zijde verlaten, als het zo gevaarlijk is als jij zegt?

This is for him who fears standing before Me(on the Day of Resurrection or fears My Punishment) and also fears My Threat.
Dat is voor wie vreest om voor Mij te staan en voor wie Mijn dreigement vreest.

You're a sceptic consumer who fears reality tv will look a lot like 1984 in the….
U bent een sceptische consument die vreest dat reality tv binnenkort wel erg veel naar 1984….

I am a friend to anyone who fears you- anyone who obeys your commandments.
Ik ben een vriend van alle mensen die ontzag voor U hebben.

That is the reward for him who fears to stand for reckoning and holds My threat in awe.
Dat is voor wie vreest om voor Mij te staan en voor wie Mijn dreigement vreest.

And most certainly We will settle you in the land after them; this is for him who fears standing in My presence
En Wij zullen u zeker na hen in het land vestigen. Dit is voor hem die vreest vóór Mij te staan