SO FEAR - vertaling in Nederlands

• vreest daarom
• vreest dus
• vreest dan
• dus angst
• zo vreest

Voorbeelden van het gebruik van So fear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So fear God, and do not embarrass me before my guests.
Vreest dan God en maakt mij niet te schande om mijn gasten.

So fear Allah, O people of understanding who have attained to faith!
Vreest daarom Allah, O bezitters van verstand die geloven!

So fear God, and obey me.
Vreest dus God en gehoorzaamt mij.

So fear God, and obey me.
Vreest dan Allah en gehoorzaamt mij.

So fear God, and obey me.
Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.

So fear God, and obey me.
Vreest dan God en gehoorzaamt mij.

So fear God, and haply you Will be thankful.
Vreest dus God en weest dankbaar.

So fear Allah, O you of understanding,
Vreest dus God, gij die verstand hebt,

So fear Allah and obey me.
Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.

So fear Allah, and obey me.
Vreest dan Allah en gehoorzaamt mij.

So fear Allah. And in Allah let believers put their trust.
Vreest dus God, en dat de geloovigen in hem vertrouwen.

So fear Allâh and obey me.
Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.

So fear God and follow me.
Vreest dus God en gehoorzaamt mij.

He is but one God, so fear only Me.".
Hij is een God. Vreest daarom Mij alleen.".

So fear God and listen to me.
Vreest dus God en gehoorzaamt mij.

So fear Allah and degrade me not as regards my guests!
Vreest dus God, en beschaamt mij niet, door mijne gasten te verongelijken!

So fear Allah, keep your duty to Him, and obey me.
Vreest dus God en gehoorzaamt mij.

So fear Allah and obey me.
Dus vreest Allah en gehoorzaamt mij.

So fear not about getting around when visiting Barcelona.
Dus vrees niet over het krijgen van rond bij een bezoek aan Barcelona.

So fear Allah, O you of understanding,
Vreest dus Allah, O bezitters van begrip,