AFRAID YOU WOULD - vertaling in Nederlands

• bang dat je zou

Voorbeelden van het gebruik van Afraid you would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was afraid you would changed.
Ik was bang dat je je had bedacht.

We were afraid you would refuse.
We waren bang dat je het zou weigeren.

I was afraid you would get lost.
Ik was bang dat u zou verdwalen.

I'm afraid you would lose.
Ik ben bang dat u zult verliezen.

I was afraid you would run away.
Ik was bang dat je dat zou zeggen.

I was afraid you would. I'm fine.
Ik was al bang dat je het zou doen Ik voel me goed.

I was so afraid you would lose if you grew.
Ik was bang dat het zou verdwijnen als je ouder werd, dat zelfvertrouwen.

I was afraid you would mention it.
Ik was bang dat je dat zou zeggen.

I'm fine. I was afraid you would.
Ik voel me goed. Ik was al bang dat je het zou doen.

I was afraid you would freak out, and I didn't think that I could handle it, so.
Ik was bang dat je zou flippen, en ik dacht dat ik dat niet aan zou kunnen, dus.

I was afraid you would think I hurt her. But I could never do that.
Ik was bang dat je zou denken dat ik haar kwaad had gedaan.

I was afraid you would say she's boring because you're so judgmental.
Ik was bang dat je zou zeggen dat ze saai is omdat je zo goed bent in beoordelen.

I don't know, I guess I was just afraid you would be weirded out or people would label me a slut, or I don't know.
Weet ik niet. Ik was bang dat het je zou afschrikken of dat ik voor sloerie zou worden aangezien of zo.

You have your husband so ontmannelijkt… to the extent that he iis afraid you would.
Je hebt je man zo ontmannelijkt… tot zover dat hij bang is om je te willen.

I would have come forward sooner, but a servant has a duty of confidence to those she works for and I was afraid you would think it just more malicious gossip.
Ik had al eerder willen komen… maar een bediende heeft de plicht van vertrouwen naar degene waar ze voor werkt… en ik was bang dat u zou denken dat ik nog meer kwaadaardige roddels bracht.

Afraid you would say that.
Ik vreesde dat je dat zou zeggen.

Afraid you would forget it?
Bang, dat u het zou vergeten?

I was afraid you wouldn't.
Ik was bang dat je niet zou komen.

I was afraid you would left.
Ik was bang dat je weg zou zijn.

Afraid you would take Mitch?
Dat je haar Mitch zou afnemen?