SURE YOU WOULD - vertaling in Nederlands

• zeker of je zou
• zeker dat je dat wil
• wist dat je het zou

Voorbeelden van het gebruik van Sure you would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sure you would like to dance with me if I gave you the chance.
Je zou zeker met mij willen dansen als je de kans kreeg.

Can't be sure you would be welcomed.
De vraag is of jullie daar welkom zijn.

Sure you would.
Tuurlijk wel.

That explains it, then. Sure you would.
Dat verklaart een hoop.- Natuurlijk wel.

Miss James, I'm sure you would excel.
Miss James, ik ben zeker dat je zou uitblinken.

we left it at the precinct, I wasn't sure you would take my call.
we het politiebureau verlieten… ik was niet zeker of je zou opnemen.

As much as I'm sure you would all like to watch, I don't think that's such a good idea.
Jullie willen er vast bij zijn, maar dit is geen goed idee.

If you have forgotten the password you set up that you were sure you would remember, then don't worry,
Als u het wachtwoord bent vergeten instellen u dat u waren zeker dat u zou herinneren, vervolgens don' t zorgen,

As I sure you would certainly believe that there are substantial differences in the quality of the raspberry ketones are understand available.
Zoals ik zeker dat je zou denken dat er enorme verschillen in de kwaliteit van de framboos ketonen beschikbaar zijn weet.

That adalind's pregnant. Juliette, i thought for sure you would be interested to know.
Juliette. Ik denk dat je wel wilt weten dat Adalind zwanger is.

If anyone formed the opinion that AC-12 makes I'm sure you would be mortified,
Ik weet zeker dat je zou zijn vernederd, Ted, vernederd, een punt maakt

For sure, you would be grateful for the excellent result due to its excellence.
Zeker, je zou dankbaar zijn voor het uitstekende resultaat vanwege zijn excellentie.

Oh, yeah, sure, you would like that, wouldn't ya?.
Ja, zeker, dat zou je wel willen, niet?

Sure, you would.
Jij zeker.

Sure, you would want to relax for a while,
Natuurlijk zou je eerst willen relaxen,

Sure, you would hemorrhage to death,
Tuurlijk, je zal snel doodbloeden…

Sure, you would like to join a fitness club of some kind,
Tuurlijk, zou je graag een fitness club of iets dergelijks te sluiten,

Sure you would.
Zeker weten.

I'm sure you would.
Ik weet zeker dat u dat zou.

I'm sure you would.
Ik weet zeker dat je dat zou willen.