SURE YOU HAVE - vertaling in Nederlands

• heb je vast
• je hebt zeker
• natuurlijk heb je
• heb je wel
• weet zeker dat je al
• zorg ervoor dat u hebt
• heb je zeker
• tuurlijk wel
• zeker dat je nog
• tuurlijk heb je

Voorbeelden van het gebruik van Sure you have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be sure you have signed into your account.
Zorg ervoor dat je bent ingelogd op je account.

We're sure you have been waiting for this moment for a long time.
We weten zeker dat u al lang op dit moment wacht.

For sure you have more than deserved a break.
Uw vakantie heeft u zeker meer dan verdiend.

I'm sure you haven't eaten yet…?
Jullie hebben zeker nog niets gegeten?

I'm sure you have done the math on that.
Dat hebben jullie zeker ook uitgerekend.

I'm sure you have swallowed worse.
O, je hebt zeker wel viezere dingen geslikt.

Sure you have. You brought us here.
Jawel, je hebt ons hier gebracht.

Make sure you have clean hands if you decide to do this!
Je moet er natuurlijk wel voor zorgen dat je handen schoon zijn!

Are you sure you have the correct username and password?
Bent u zeker u hebt de correcte gebruikersbenaming en het wachtwoord?

I am still sure you have chosen the most stimulating program.
Ik ben nog steeds zeker dat u hebt de meest stimulerende programma.

Upstairs? I'm sure you have spent many a fine evening up there.
Boven? Daar hebben jullie vast heel wat genoeglijke avonden beleefd.

I'm sure you have figured out her power by now. And yours.
Jullie weten inmiddels wat haar kracht is. En die van jullie..

I'm sure you have each got somebody.
Iedereen heeft vast een voorkeur.

Sure you have the right fellow?
Zeker dat ik de juiste knaap ben?

Sure you haven't seen anything?-Really?
Werkelijk? Weet je zeker dat je niets hebt gezien?

Sure you have, Clara Potts.
Vast wel, Clara Potts.

You sure you haven't said anything?- No-one?
Niemand.- Weet je zeker dat je niets hebt verteld?

I'm sure you have heard.
Ik ben zeker dat je het al hebt gehoord.

I'm sure you have heard old rumors that Wong's successor, Harry Yung.
U hebt vast wel gehoord dat z'n opvolger, Harry Yung.

I'm sure you haven't been out in a while.
Dat heb jij zeker onlangs niet gedaan.