DAT BESLIST - vertaling in Engels

• that decides
• that's a decision
• decided that
• decide that
• way that
• that call

Voorbeelden van het gebruik van Dat beslist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat beslist de rechter, niet ik.
The judge will decide that, not me.

Dat beslist Mr Sykes.
Mr. Sykes will decide that.

Dat beslist de krijgsraad!
A court-martial will decide that!

samen met het klimaat, dat beslist.
along with the climate, which decides.

Maar luister even wat we weten over die gast voordat je dat beslist.
But you should hear what we found on this guy before you make that decision.

Als Orb dat beslist.
When Orb decides it.

Het Hof van Beroep in Chicago heeft dat beslist.
The US Court of Appeals in Chicago just made that ruling.

Dat beslist het Comité.
That's a matter for the committee.

Denk je dat jij dat beslist?
You think that you decide about that?

Wanneer heb je dat beslist?
When did yöu decide this?

Laten we dan hopen dat de jury dat beslist.
Then let's hope the jury determines that.

Wanneer hebben jullie dat beslist?
When did you reach that decision?

Een‘verwerker' is een bedrijf dat beslist waarom en hoe jouw persoonsgegevens worden verwerkt.
A‘controller' is a company that decides why and how your Personal data is processed.

Het receptenboek van ieder van ons dat beslist of onze ogen blauw of groen zijn, of we lang
It's the recipe book inside each and every one of us that decides whether our eyes are blue

Als ik echt doodga, is dat beslist niet mijn laatste drankje.
If I am really am dying, there's no way that's gonna be my last drink.

Het moet de marktvraag dat beslist of de WiFi wordt aangeboden aan boord van treinen of niet.
It should be market demand that decides whether the WiFi is offered on board trains or not.

Als ik echt de pijp uit ga is dat beslist niet mijn laatste drankje.
If I am really am dying, there's no way that's gonna be my last drink.

Ik heb dat beslist weet je ik kon je moeilijk alleen laten he?
I decided that, you know, I couldn't let you go by yourself, you know?

belangrijk is voor het ervarende ik en zelfs niet voor het denkende ik dat beslist hoe gelukkig mensen zijn.
it's not even very important to the reflective self that decides how happy people are.

Ik kon je moeilijk alleen laten he?- Ik heb dat beslist weet je.
I couldn''t let you go by yourself, you know? I decided that, you know.