DAT BEWIJST - vertaling in Engels

• that proves
• that shows
• this is proof
• that prove
• that proved
• proving that
• that is evidence
• that would indicate

Voorbeelden van het gebruik van Dat bewijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat bewijst niets?
What does that prove?

Dat bewijst dat we gescheiden waren.
That proved we were separated.

Dat bewijst dat je 't niet begrijpt.
That proves you don't get it.

Iets dat bewijst dat je de waarheid spreekt.
That shows you're not lying.

Dat bewijst toch dat ik niet vanwege antisemitisme wegging?
But wouldn't that prove that I left for reasons other than anti-Semitism?

Dus dat bewijst dat ze deed alsof.
So that proves she's been faking.

Dat bewijst niks?
What does that prove?

Dat bewijst dat je overwerkt bent.
That proves you're overworking.

Stel dat het zo is, dat bewijst toch niks?
Even if it was, does that prove anything?

Marina, dat bewijst dat je met hen sprak.
Marina, that proves you talked to them.

Juist. Dat bewijst dat ie een leugenaar is.
That proves he's a liar. Right.

Niets dat bewijst dat ze dat niet was.
Nothing that proves she wasn't.

Dat bewijst dat Marion hier was.
That proves Marion was here.

Dat bewijst dat het fictie is.
That proves it's fiction.

Dat bewijst dat 't onmogelijke soms mogelijk is.
That proves that the impossible is sometimes possible.

Een absolute genie. Dat bewijst het.
Absolute genius. That proves it.

Dat bewijst het. Dat bewijst mijn theorie.
That proves it. That proves my theory.

Dat bewijst onderstaand filmpje wel dat we op youtube vonden.
That proves the video below it, which we found on youtube.

Dat bewijst zijn schuld,' zei de koningin.
That proves his guilt,' said the Queen.

Dat bewijst zijn schuld.
That proves his guilt.