ESO PRUEBA - vertaling in Nederlands

• dat bewijst
• dat is bewijs

Voorbeelden van het gebruik van Eso prueba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso prueba que Marc estaba con Melissa en la suite nupcial antes de que muriera.
Dat bewijst dat Marc bij Melissa in de bruidssuite was voor ze stierf.

Y eso prueba que Lindsay Garland fue estrangulada en este callejón.
En dat bewijst dat Lindsay Garland in deze steeg werd gewurgd.

Eso prueba que el asesino es mujer.
Dat bewijst dat de dader een vrouw was.

¿Acaso eso prueba que en Rusia no existe la familia?
Bewijst dat, dat Rusland niet bestaat?

Que diga eso prueba mi teoría.
Dat u dat zegt bewijst dat ik gelijk heb.

¿Eso prueba lo que decimos?
Bewijst dat wat we zeggen?

Eso prueba que no tienes mala suerte?
Bewijst dat dan niet dat dit hele ongeluk-gedoe nergens op slaat?

Eso prueba allí mismo,
Dat bewijst daar precies

Eso prueba su culpa.
Dat bewijst zijn schuld.

¿Eso prueba algo?
Bewijst dat iets?

Dirá que eso prueba que ya tienes una historia de sobornar testigos.
Ze zal zeggen dat dit aantoont dat je altijd getuigen afkoopt.

Oh, eso prueba que Eric no tenía piojos!
Ik neem aan dat dat bewijst dat Eric het niet was!

Eso prueba la pintura era suya
Dat zal bewijzen dat het schilderij van hem was-

Eso prueba que decía la verdad.
Dit bewijst dat hij de waarheid zegt.

Eso prueba que confía en mí.
Het bewijst dat ze mij vertrouwd.

Si Creff estaba en casa, eso prueba que no mató a Eric Shaw.
Als Creff thuis was bewijst het dat hij Eric Shaw niet vermoordde.

Pero eso prueba lo que he dicho por años.
Maar dit bewijst wat ik al jaren beweer.

Eso prueba a ellos a través de su creencia en evolución que simplemente no pueden ir más lejos.
Dat bewijst voor hen, door hun geloof in evolutie, dat je simpelweg niet verder kunt gaan.

Pero eso prueba que, con sus repetidos errores
Maar dat bewijst dat door de fouten en nederlagen,

Porque no lo he visto, eso prueba que Dios no ha venido”.
Omdat ik Hem niet heb gezien, bewijst dat dat God niet is gekomen.”.