WAT BEWIJST - vertaling in Spaans

• qué prueba
• que demuestra
• lo que prueba

Voorbeelden van het gebruik van Wat bewijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En wat bewijst dit, Jean?
¿Qué demostrarás con esto?

Wat bewijst dat wij meer waard zijn dan vogels?
¿Qué demuestra que valemos más que las aves?

Dit is wat bewijst de laatste tijd onze moderne cultuur.
Esto es lo que demuestra últimamente nuestra cultura moderna.

Wat bewijst dat?
¿Qué demuestra eso?

Paranoïde, maar correct, wat bewijst, wat ik altijd zeg.
Paranoico, pero correcto… lo que lleva a probar lo que siempre te he dicho.

Wat bewijst dat nou?
¿Qué probará eso?

Ze publiceert geen gezamenlijke selfies, wat bewijst dat ze een relatie hebben.
Ella no publica selfies conjuntos, lo que demuestra que están en una relación.

Wat bewijst dat? Dat hij van zoetigheid houdt?
¿Y qué, ha probado que tiene afición por los dulces?

Wat bewijst dat nou?
¿Qué demuestra eso?

Wat bewijst, Anne, dat je kan scoren met een homoseksuele coach.
Lo que demuestra, Anne, que te puedes tirar a un entrenador gay.

Wat bewijst dat dan?
¿Y eso qué demuestra?

Wat bewijst, Anne, dat je kan scoren met een… homoseksuele coach.
Lo que demuestra, Anne, que puedes anotar con un entrenador gay.

Wat bewijst dat dan?
¿Y qué demuestra eso?

En wat bewijst dat?
¿Y eso qué probará?

Wat bewijst dat?
¿Qué probarä eso?

(b) Wat bewijst onze wereldwijde, vreedzame broederschap?
¿De qué es prueba nuestra pacífica hermandad mundial?

Wat bewijst dat?
¿Qué probará eso?

Zelfs als het overeenkomt, wat bewijst dat?
Pero incluso si es una coincidencia,¿Qué demuestra eso?

Zelfs als je het doet, wat bewijst dat dan?
Aunque lo hagas,¿eso qué va a demostrar?

Hoe gebruikten de regerende Herodessen het„zwaard”, en wat bewijst dit ten aanzien van onze houding tegenover de„autoriteit”?
¿Cómo usaron la“espada” los Herodes gobernantes, y qué prueba esto en cuanto a nuestro trato con las“autoridades”?