HET BEWIJST - vertaling in Spaans

• demuestra
• prueba
• demuestran
• para probarlo
• ello prueba

Voorbeelden van het gebruik van Het bewijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bewijst wie ik ben.
Probará quien soy.

Het bewijst dat Marta in Mexico was geboren.
Certifica que Marta nació en México.

Het bewijst gewoon hoe geweldig ik ben.
Eso demuestra lo grandioso que soy.

Het bewijst allemaal dat HCEE een dynamisch
Todo ello demuestra que HHIE es una compañía dinámica

Het bewijst dat Polyhedrus de dorpelingen vergiftigde.
Probando que Polyhedrus envenenó a esos aldeanos.

Het bewijst dat God niet langer de enige schepper der mensen is.
Es la prueba de que Dios ya no es el único creador del hombre.

Maar het bewijst dat jouw middel werkt.
Pero esto demuestra que tus diseños funcionan.

Het bewijst dat degene die het belastinggeld stal niet jij
Esto prueba que no lo robamos

Het bewijst de sabotage.
Esto prueba el sabotaje.

Het bewijst dat de Hebreeuwse tekst op deze plaats is de-.
Esto demuestra que el texto hebreo en este lugar es defectuoso.

Het bewijst dat er een agent in de VS is.
Esto demuestra que hay un operativo en los EUA.

Luister, het bewijst helemaal niets.
Miren. No prueba nada.

Het bewijst dat ze mij vertrouwd.
Eso prueba que confía en mí.

Het bewijst dat iedereen kwetsbaar is.
Eso demuestra que nadie es invencible.

Het bewijst dat diamanten een tijdloze aantrekkingskracht hebben
Esto demuestra que los diamantes tienen un atractivo atemporal

Maar het bewijst nog steeds dat hij niet de man is die hij ooit was.
Pero eso sigue probando que no es el hombre que solía ser.

Het bewijst… dat je tot alles bereid bent!
Probará…¡Que eres una persona confiable!

Het bewijst helemaal niets.
No demuestra nada.

Het bewijst dat ik niet lieg.
Probará que no estoy mintiendo.

Het bewijst ook dat er genezing is.
También es prueba de que hay sanación.