DAT GELOOFDE - vertaling in Engels

• believed that
• bought that
• believe that

Voorbeelden van het gebruik van Dat geloofde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat Charlie dat geloofde.
I think Charlie believed that.

Ik wou dat ik dat geloofde.
I wish I believed that.

Ik zou willen dat ik dat geloofde.
I wish I believed that.

Zeg me niet dat u dat geloofde, heilige Céline.
Don't tell me you believed that, Saint Céline.

Denk je dat mijn vader dat geloofde?
You think my father believed that?

Ik denk niet dat hij dat geloofde.
NOT SO SURE HE BELIEVED THAT.

Dus op die manier heb geleefd… terwijl ik dat geloofde.
So that's how I have lived… believing that.

Dat geloofde ik dus absoluut niet!
And I didn't believe that. I was, like, no way!

Dat geloofde ik nooit, tot vandaag.
I didn't think that was true until today.

Dat geloofde ik vroeger ook.
I used to believe that, too.

Dat geloofde ik.
I-I believed it.

Dat geloofde ik.
I would believe it.

Dat geloofde ik ook altijd.
I used to believe that.

Dat geloofde ik al voor je hier kwam.
I believed it before you got here.

Dat geloofde hij misschien, maar z'n vader was dokter Leike.
He might have believed that, but Dr. Leike is Göran's father.

Dat geloofde ik ook altijd.
I used to believe that too.

Grappig. Dat geloofde ik ook ooit.
It''s funny. i used to believe that, too.

Dat geloofde ik ook.
I used to believe that.

Grappig. Dat geloofde ik ook ooit.
I used to believe that, too. It's funny.

En dat geloofde je?
And you believed that, did you?.