DAT HOORDE - vertaling in Engels

• heard that
• that was part
• found out about it
• that was supposed
• hearing that
• hear that
• it came
• that out

Voorbeelden van het gebruik van Dat hoorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nou, toen had… je weg moeten lopen zodra je dat hoorde.
So then, You should run away as soon as you hear that.

Ja, dat hoorde erbij.
Well, yeah, that was part of it.

Dat hoorde ik, Cody.
Cody, I heard that.

Ik wilde dat u dat hoorde.
I wanted to give you the courtesy of hearing that.

Sorry dat je dat hoorde.
I'm sorry you had to hear that.

Dat hoorde bij zijn werk.
That was part of his job.

Precies. Dat hoorde ik.
Exactly.- I heard that.

Maar toen ik dat hoorde.
However, hearing that.

Het spijt me dat je dat hoorde.
I'm sorry you had to hear that.

Dat hoorde bij Marcs plan.
That was part of Marc's plan.

Tommy, dat hoorde ik.
Tommy, I heard that.

God weet wat er door haar hoofd ging toen ze dat hoorde.
God knows what's going through her head after hearing that.

Dat hoorde ik, Josh.
I heard that, Josh.

Dat hoorde bij onze deal.
That was part of our deal.

Dat hoorde bij de deal.
That was part of the deal.

Dat hoorde ik, sergeant Rizzo.
I heard that, Sergeant Rizzo.

Dat hoorde bij een groter plan.
That was part of a larger plan.

Nee, dat hoorde ik ook.
No, I heard that, too.

Wat? Dat hoorde ik.
What? I heard that.

Hij was brandweerman en dat hoorde bij z'n werk.
He was a fireman and that was part of his job.