DAT IS OPGELOST - vertaling in Engels

• that's resolved
• that's solved
• that solves that
• that's fixed
• it's been handled

Voorbeelden van het gebruik van Dat is opgelost in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Auke haalt zijn schouders op:“Als dat is opgelost, wat is dan het grote probleem?
Auke shrugs his shoulders,“Once that is solved, what's the next big problem then?

Dat is opgelost door het idee los te laten dat alle ruitjes vervangbaar moeten zijn..
This was solved by abandoning the idea that all panes need to be replaceable.

Nu… als dat is opgelost, wil ik graag mijn gesprek met de jongedame hier afmaken.
Now If that's sorted out, I would like to finish My conversation with the young lady here.

Nu dat is opgelost proberen Casey en ik weer wat nader tot elkaar te komen.
And now that that's resolved, Casey and I are trying to find some time to reconnect.

We hadden alleen een probleem met de badkamer, dat is opgelost op dezelfde dag.
We had only one problem with the bathroom which was resolved the same day.

recente Markoviaanse bedreiging, en tot dat is opgelost, kunnen we je niet laten gaan.
present Markovian threat, and until that is eliminated, we cannot allow you to leave.

De opwarmtijd was voor ons gevoel wel een beetje aan de lange kant, maar dat is opgelost door een extra uitstroom opening van warme lucht onder de tafel,
We felt the heat up time was a bit long, but we solved that with an extra heat outflow under the table, which makes the

Dat is dan oplost.
That will fix that..

Tuvimos een klein probleem in het appartement dat was opgelost snel en uitstekend voor A C.
Tuvimos a small problem in the apartment that was solved fast and excellent way for A C.

In die tijd waren de zeeën rijk aan ijzer, dat was opgelost in het water.
Back then, the seas were rich in iron that was dissolved in the water.

Hermes'huid is zo verzadigd met het dat is oplossen de slechte robot.
Hermes' skin is so saturated with it that it's dissolving the bad robot.

Dat is opgelost.
Everything's been resolved.

Dat is opgelost.
That matter's been resolved.

Dat is opgelost.
That's one mystery solved.

Dat is opgelost.
That's no longer a problem.

Dat is opgelost.
That's done.

Dat is opgelost.
It's done.

Dat is opgelost?
Which you will resolve?

Ja, dat is opgelost.
Yeah, yeah, it's fine.

Ja, dat is opgelost.
Yeah, it's fine.