Voorbeelden van het gebruik van Dat mislukte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En ik stak mijn nek uit… en dat mislukte.
We begonnen een drugs rehab, maar dat mislukte.
We begonnen met afkicken, maar dat mislukte.
We started a drug rehab, but it failed.Ik wou wat verdienen en dat mislukte.
And I botched it.Je bent een experiment dat mislukte.
You're an experiment that didn't work out.Het is al gevonden dat mislukte vorig jaar,
It has been found that failed last year,Dat mislukte omdat het geen wezenlijke integriteit vormde voor het gehele tijdprobleem zoals ik je schetste.
That failed because it didn't form an essential solution for the complete problem of time as I pointed out.Je had het plan om mijn schip te kapen en dat mislukte, dus nam je mij mee?
You had a plan to take my ship. That didn't work, so you thought you could take me?U kunt opgeven dat mislukte faxen in de faxwachtrij na een bepaalde periode automatisch worden verwijderd.
You can specify that failed faxes in the fax queue are automatically deleted periodically.Hij belde ESU en probeerde de man te kalmeren en toen dat mislukte, beval hij, dat Stapleton verdoofd werd.
He tried to coax the man down, And when that failed, He ordered stapleton to be stunned.Eerst in de borst, maar toen dat mislukte, is de keel doorgesneden.
First in the chest, but when that failed to kill him, the throat was cut.We hadden amper genoeg geld voor nog een ronde IVF en als dat mislukte.
We only had enough money for one more round of IVF and if that failed.Ik zie nu dat mijn reis naar publiek dienstbetoon begon met dat mislukte seizoen bij de Hamilton Tigers.
I, can see now Dus je zou me laten geloven dat Theo uw man gestoken had En toen dat mislukte, hem overreed?
So you would have me believe Theo stabbed your husband and when that failed, ran him down?Duidelijk is dat mislukte integratie niet alleen de immigranten frustreert,
What is beyond doubt is that failure to integrate not only frustrates the immigrants,Dat mislukte echter en de Garland ramde de voorsteven van de Brederode aan stuurboord zo zwaar dat beide schepen aan elkaar bleven hangen; Tromps boegspriet en galjoen braken af.
This failed however, the Garland ramming the bow of the Brederode at starboard with such force that both ships remained entangled.Hij wilde me aan haar vriendin koppelen, maar dat mislukte.
We gingen naar z'n tante om aan geld te komen… maar dat mislukte.
We went to his aunt's to try to pick up some cash but it didn't work out.Immers, dat was de reden waarom ze was wie ze was, maar dat mislukte.
After all, We dachten, dat we hem geplaatst hadden voor een adoptie, een paar maand geleden, maar dat mislukte.
We thought we had him placed for adoption a few months ago, but it fell through.
