DAT PROTOCOL - vertaling in Engels

• that protocol

Voorbeelden van het gebruik van Dat protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ondanks dat protocol heeft India zijn economie
But in spite of that agreement the Indian economy

Dat protocol verloopt echter in 2048-
However this protocol ends in 2048-

De EU heeft duidelijk gezegd dat de rechten van terdoodveroordeelden het best worden gevrijwaard als zij overeenkomstig dat protocol een verzoekschrift kunnen indienen.
The EU made it clear that it believes that the rights of persons facing the death pen alty are best safeguarded when the right of petition provided for under this protocol is available to them.

Aangezien dat protocol door de lidstaten is aanvaard
Since this Protocol was accepted by the Member States,

Krachtens dat protocol neemt Denemarken niet deel aan de opstelling
Pursuant to that Protocol, Denmark does not participate in the elaboration

Overeenkomstig artikel 3 van dat Protocol hebben het Verenigd Koninkrijk
In accordance with Article 3 of this Protocol, the United Kingdom

Overwegende dar de ACS-Staten een verzoek van de Regering van Mauritius hebben ingediend om voor de door deze Staat geproduceerde tonijnconscrven een afwijking van de in dat Protocol vastgestelde definitie te verkrijgen;
Whereas the African, Caribbean and Pacific(ACP) States have submitted a request from the Government of Mauritius for a derogation from the definition set out in Protocol 1 in respect of canned tuna produced by Mauritius;

Deze financiële tegenprestatie zou, onverminderd de bepalingen van artikel 6 van dit protocol, door de Europese Gemeenschap kunnen worden opgeschort in het geval dat de in dat protocol vastgestelde totale visserij-inspanning niet kan worden ontplooid.
Without prejudice to Article 6 of this Protocol, this financial contribution could be suspended by the Community if the fishing effort laid down in this Protocol cannot be used in its entirety.

Tijdens de duur van dat protocol werken de Gemeenschap en de Marokkaanse autoriteiten samen om de evolutie van de situatie van de visbestanden in de Marokkaanse visserijzone te volgen;
During the period covered by this Protocol, the Community and the Moroccan authorities shall cooperate to monitor the state of resources in Moroccan fishing zones.

overeenkomstig artikel 31, lid 8, van Protocol nr. 1, een verzoek van de Regering van Mauritius hebben ingediend om voor een jaarlijkse hoeveelheid van 1 000 ton van door deze Staat geproduceerde tonijnconserven een afwijking van de in dat Protocol vastgestelde definitie te verkrijgen;
States have submitted a request under Article 31(8) from the Government of Mauritius for a derogation from the definition set out in Protocol 1 in respect of 1 000 tonnes of canned tuna per year produced by Mauritius;

Dit betekent dat protocollen en procedures moeten worden geschreven voor het rijpingsproces.
This means that protocols and procedures must be written for the ripening process.

In artikel 1(13)(a) staat dat protocollen worden overeengekomen om"de bepalingen van dit Verdrag met betrekking tot specifieke sectoren
Article 1(13)(a) states that Protocols can be entered into in order"to complement, supplement, extend that they can also be adopted to cover"… areas of co-operation pursuant to Title III of the Charter.">

Leuk, dat protocol.
I love the protocol!

Dat protocol werkt niet.
That protocol's not working.

Ik hou van dat protocol.
I like that protocol.

Heeft Fikile dat protocol gevolgd?
I wonder if Fikile over there followed such protocol.

Sinds wanneer is dat protocol?
Since when has that been protocol?

Ik word gek van dat protocol.
This protocol is driving me crazy.

Deze beslissing maakt dat protocol volledig operationeel.
This decision makes the Protocol fully operational.

En we willen dat dat protocol wordt afgedwongen.
And we want robust enforcement of that protocol.