DAT STANDPUNT - vertaling in Engels

• that position
• that view
• that point of view
• that perspective
• that standpoint
• that stand
• that opinion
• that stance
• that viewpoint

Voorbeelden van het gebruik van Dat standpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik respecteer dat standpunt.
I respect that perspective.

Er was niemand om dat standpunt te verdedigen.
That position was notable for its absence.

Laat ons zien of we dat standpunt kunnen vasthouden.
Let us see if we can hold that position.

Noemt u mij één NGO die dat standpunt onderschrijft.
Name one NGO which supports that position.

De Commissie zal dat standpunt handhaven.
That position will remain.

We zullen bij de stemming dat standpunt steunen.
We will be voting that position.

Zelfs de dalai lama steunt dat standpunt.
Even the Dalai Lama supports that position.

Dat standpunt werd bevestigd door wat zou volgen.
This position has been absolutely vindicated by what followed.

Dat standpunt gaat voorbij aan het spoedeisende karakter van de nieuwe wet.
This position ignores the urgent character of the new law.

Vanuit dat standpunt kan er inderdaad geconcludeerd worden dat sommige vogels gevoelig zijn voor magnetisme.
From that point could indeed be concluded that some birds are sensible to magnetism.

Dat standpunt werd afgewezen door Verenigd Links,
This position was rejected by the United Left,

Ik betwist dat standpunt niet, maar vind dat het onvoldoende duidelijk is.
I do not question this position, but I think it lacks precision.

Vanuit dat standpunt is een controle dan ook noodzakelijk.
From this point of view, checking is essential.

Dat standpunt respecteer ik enorm, Mr McLeish.
I have a lot of respect for that position, Mr McLeish.

Ik ben het met dat standpunt, met dat wegwerpgebaar, niet eens.
I do not agree with this viewpoint or with this dismissive gesture.

De twaalf lidstaten zullen dat standpunt vastberaden moeten blijven onder steunen.
All twelve Member States will need to remain solidly behind that position.

Dat standpunt is op de volgende belangrijke argumenten gebaseerd.
This view is based on the following key arguments.

Dat standpunt hebben we verlaten.
We have distanced ourselves from that view.

Kunt u dat standpunt met ons delen? Natuurlijk.
Are you able to share that attitude with us? Of course.

Dat standpunt is verworpen
That argument has been dismissed