DAT VLEES - vertaling in Engels

• that meat
• that flesh
• that beef
• that jerky

Voorbeelden van het gebruik van Dat vlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar komt dat vlees vandaan?
What does that meat come from?

Geef me dat vlees.
Give me that meat.

Zoek de bron van dat vlees.
Find the source of that meat.

Er is niets mis met dat vlees.
There's nothing wrong with that meat.

Kijk 'ns naar al dat vlees.
Look at all that meat.

Nadat de Spanjaarden ze hebben geslacht, zouten dat vlees vier jaar lang.
They cure that meat for four years.

Is dat vlees?
What is that, meat?

Schaap. Is dat vlees?
What is that, meat? Oh. Mutton?

Al dat vlees, ik krijg er honger van.
But all this meat makes me hungry.

Dat vlees met kaas erop.
That's that meat with that cheese on it.

Dat vlees ziet er fantastisch uit.
Oh, that meat looks fantastic.

Kijk dat vlees.
Look at that beef!

Al dat vlees en geen aardappelen.
All this meat and no potatoes.

Dat vlees dat je lekker vindt.
Some of that jerky you like.

Slecht geschoren, dat vlees, hè?
Need a shave is what this meat does?

Houd dat vlees vast, want het eten in de gevangenis is verschrikkelijk!
Hold on to that meat because the food in prison is terrible!

Dat vlees heeft niet gelegen!
This meat hasn't lied down at all!

Oef, dat vlees is bedorven.
Oof, that meat's off.

Dat vlees moet hem naar binnen lokken.
This meat should bring him in here.

O, dat vlees met kaas erop.
Yeah, that's meat with that cheese on it.