DAT WAS 'T - vertaling in Engels

• that's it
• that was it
• that is it
• is that it

Voorbeelden van het gebruik van Dat was 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gekweekt in 'n schaaltje kregen ze een reageerbuiskind. Dat was 't.
Grown in a dish, they would have an in-vitro child. That Was it.

Mij aanbieden? Dat was 't.
Offering myself? That's it!

Die avond verliet hij z'n huis en dat was 't.
He left home that night. And that was it.

Ik heb 't gehad. Dat was 't.
I have had it. That's it.

En dat was 't?
And that was it?

Nog meer?- Nee, dat was 't.
Any more?- No, that's it.

En dat was 't?
So that was it?

Goed, jongens, dat was 't.
Okay, fellas, that's it.

Dat was 't. de revolutie.
That was it. The revolution.

Cut.- Okay, Rebel, dat was 't.
Cut, Ok Rebel, that's it.

En dat was 't dan.
That was it. The end.

Ik keek de match, dat was 't.
Watched the match, that's it.

En dat was 't, ring af, CD's mee… pleite.
That was it- the ring off, took her CD's back-- gone.

Dat was 't. Over twee minuten begint de repetitie.
That's it, two minutes to the final run-through.

En dat was 't?
That was it.

En dat was 't?
And that's it?

Dat was 't. Het was besloten.
So that was it. It was decided.

Dat was 't. Oké?
Alright? That's it.

Alleen Henry Lee Lucas en dat was 't?
Other than Henry Lee Lucas, and that was it?

Dat was 't. Oké?
All right, that's it.